Лозин не стал ничего говорить, лишь коротко кивнул в сторону двери.
…Подле лифтовой шахты ксенобианин действительно начал подавать признаки жизни. Он зашевелился, но мертвая хватка старшины не позволила ему сопротивляться. Степан рывком поставил Чужого на ноги, одновременно развернув его лицом к командиру.
Логинов, с жутковатой гримасой на перекошенном лице, уже разворачивал ноутбук.
— Говори сам, — попросил он Лозина.
Взгляд ксенобианина постепенно принял осмысленное выражение, он несколько раз дернулся в тщетных попытках вырваться, но при виде вооруженных людей быстро истолковал свое зависимое положение и перестал трепыхаться.
— Умный какой… — с нотками отвращения в голосе произнес Булганин, по-прежнему удерживая руки инородного существа заломленными за спину.
Ивана вдруг пробила короткая дрожь. Не так он представлял себе первый контакт с иной формой жизни…
Взгляд ксенобианина впился в него, видимо угадав в Лозине старшего.
«Что ж… Рано или поздно это должно было произойти».
— Степан, поверни его к сканеру.
Старшина рывком развернул Чужого в сторону вскрытой приборной панели. Иван активировал ноутбук и встал сбоку.
— Открой, — коротко произнес он, понимая, что успешное общение сейчас возможно лишь на уровне лаконичных, легко переводимых понятий.
Синтезатор звука издал серию щелчков, перемежающихся с посвистом разной тональности.
Голова ксенобианина вдруг мотнулась в сторону, будто ему кто-то влепил пощечину. С отчетливым хрустом вывернув малоподвижную шею, он в немом изумлении посмотрел на Лозина, который держал в руках мини-компьютер.
Секунду спустя в гробовой тишине раздалась ответная серия звуков.
— «Руки», — монотонно перевел компьютер.
— Долматов, подстрахуй, — приказал лейтенант. Андрей сделал шаг вперед и поднял автомат, направив его в лоб ксенобианину.
— Неверное действие — смерть, — произнес Лозин и, дождавшись окончания перевода, выразительным жестом указал на изготовившегося к стрельбе бойца.
Чужой медленно проскрежетал в ответ:
— «Понимаю».
— Степан, отпусти ему одну руку, — приказал Лозин, выключив переводчик.
Булганин ослабил хватку, освободив левое запястье ксенобианина.
Тот медленно потянулся к сенсорным «усам», при этом на четырехпалой ладони выступило какое-то клейкое, резко пахнущее вещество.
Гибридная система доступа тут же отреагировала на прикосновение: в напряженной тишине ожидания внезапно раздался отдаленный гул заработавших механизмов, и спустя некоторое время створки дверей автоматически разъехались в стороны, открывая доступ в просторную кабину подъемника.