«Мне нужна новая рубашка».
– О нет! – простонал Тюрин.
«Я вижу, сэр. Что это?»
«Кофе».
«Наверно, это случилось только что, сэр. И избавиться от пятна будет очень трудно. Вам нужна такая же рубашка?»
«Да. Из простого белого нейлона, манжеты на пуговицах, размер воротничка четырнадцать с половиной».
«Спасибо. Может, вы хотите тут же одеть ее?»
«Да, будьте любезны».
«Примерочная вон там».
Звуки шагов, потом краткое молчание.
«Нужен ли вам пакет для старой рубашки, сэр?»
«Сделайте одолжение, выкиньте ее».
– Эта пуговица стоит две тысячи рублей! – опять простонал Тюрин.
«О, конечно, сэр».
– Вот так, – сказал Хассан. – И ничего больше не узнаем.
– Две тысячи рублей! – снова выдавил Тюрин.
– Думаю, деньги себя оправдали, – успокоил его Ростов.
– Куда теперь? – спросил Тюрин.
– Обратно к посольству, – бросил ему Ростов. – Я хочу наконец вытянуть ноги. Левую я совсем не чувствую. Черт, а все же мы отлично сработали утром.
Пока Тюрин направлялся в западную сторону города, Хассан задумчиво сказал:
– Нам надо выяснить, где сейчас находится «Копарелли».
– Этим займутся белки, – сказал Ростов.
– Белки?
– Кабинетные работники в Московском центре. Они сидят за своими столами весь день, не подвергая себя риску большему, чем пересечь на красный свет улицу Грановского, получают больше, чем полевые работники. – Ростов решил воспользоваться возможностью продолжить образование Хассана. – Запомните, агент никогда не будет терять время на получение информации, которая рассеяна в открытых источниках. Все, что имеется в книгах, донесениях и досье, может быть собрано белками. Поскольку использование их обходится дешевле, чем работа с агентом – не из-за зарплаты, а из-за дополнительных усилий. – Комитет всегда предпочитает использовать белок для таких заданий, если это в его силах. Он, как правило, дает белкам задание. И тогда уж бездельничать им не приходится.
– Дикштейн работает не таким образом.
– У израильтян совершенно другой подход. Кроме того, подозреваю, что Дикштейн предпочитает работать в одиночку, не в команде.
– Сколько времени потребуется вашим белкам, чтобы сообщить нам о местонахождении «Копарелли»?
– Может, день. Я пошлю запрос, как только мы окажемся в посольстве.
Тюрин бросил из-за плеча:
– Можете ли запросить дополнительное оборудование?
– В чем нужда?
– Еще шесть пуговиц для рубашек.
– Шесть?
– Если они такие же, как в последней партии, пять сразу же выйдут из строя.
Хассан расхохотался.
– Такова коммунистическая эффективность?
– Качество далеко не коммунистическое, – объяснил ему Ростов. – Мы вечно страдаем от русского качества.