Эмма Джейн вновь отхлебнула капучино.
– Те же инициалы, «Э.Х.», – поморщился Брэнсон. – Ну и что это нам дает?
– Многие мошенники, меняя имена, сохраняют те же инициалы, – с улыбкой пояснила девушка. – Мы проходили это в полицейском колледже… Само по себе совпадение инициалов, конечно, ничего не доказывает. Но дальше становится «все теплее». – Эмма Джейн застучала по клавиатуре, и на мониторе появилась черно-белая газетная фотография молодой женщины с коротко стриженными темными волосами. Судя по лицу, это могла быть только Эшли Харпер… или ее двойник. – Снимок из «Ивнинг стэндард», сделанный после смерти Джулиана Уорнера, – прокомментировала Эмма Джейн.
В оперативном штабе надолго повисло тягостное молчание. Грейс и Брэнсон пристально разглядывали фото.
– Твою мать! – выругался сержант. – Похоже, и впрямь она!
Эмма Джейн, не отвечая, снова застучала по клавишам. Появился еще один снимок, снова черно-белый. Но здесь женщина была со светлыми волосами до плеч. Лицом она еще больше походила на Эшли Харпер.
– А это – из «Торонто стар» четырехлетней давности. Статья о смерти Джо Кервина.
Грейс и Брэнсон онемели от изумления.
– Следующее фото – из «Чешир ивнинг пост». Полтора года назад они поместили статью о трагической гибели Ричарда Уоннаэша. Эбигайль Харрингтон, красивая безутешная вдова. – Она нажала на клавишу, и появилась еще одна фотография, на сей раз цветная. Волосы рыжие, модная стрижка с элегантно подбритыми висками… и почти стопроцентное сходство с Эшли Харпер.
– Черт меня побери! – ошарашенно пробормотал Брэнсон.
Грейс долго задумчиво смотрел на снимок, а затем повернулся к своей новой сотруднице:
– Умница, Эмма Джейн!
– Спасибо… Рой.
Грейс повернулся к Гленну Брэнсону.
– Итак, без двадцати час… – вздохнул он. – Интересно, кого из дежурных судей придется будить?
– Ордер на обыск?
– Догадливый! – Не обращая внимания на кислую мину Брэнсона, Грейс встал. – Эмма Джейн, езжайте домой и поспите немного.
Брэнсон протяжно зевнул.
– А как насчет меня? Я-то могу малость покемарить?
Грейс хлопнул сержанта по плечу:
– Боюсь, друг мой, для тебя рабочий день только начинается!
Когда Грейс дозвонился до секретарши магистратуры, та заспанным голосом поинтересовалась, не терпит ли дело до утра.
– Оно не терпит вообще никаких отлагательств, – отрезал Рой. – Мы расследуем дело о возможном похищении человека, речь идет о жизни и смерти. Мне нужен ордер, выданный на основании собранных улик. И как можно скорее.
– Ладно, – пытаясь скрыть зевок, протянула чиновница. – Обратитесь к дежурному судье – миссис Квентин.