На одном из таких уроков Чака вызвали к доске и попросили написать новые выученные слова. Он все написал правильно за исключением одного слова.
— Чак, — сказала мисс Маунтер, явно сдерживая смех, — Ты зачем эти две буквы местами переставил. Что с тобой в последнее время?! Теперь это переводится не «сияние», а «помойное ведро», — тут весь класс покатился от смеха. Чак тоже хотел засмеяться, но, встретившись взглядом с Сарой, почему-то сильно покраснел и опустил глаза. Сара удивилась и перестала смеяться.
После занятий она поговорила с друзьями, и Том ей сказал:
— Да он себе места не находит, особенно перед восьмым марта.
— И кстати, Сара, — сказала Меган, — ты не заметила, что когда ты в гостиной, он либо сразу как-то непонятно уходит в спальню, либо сидит, поглядывая на тебя изредка, и каждый раз встречаясь с тобой взглядом, жутко краснеет?
— Замечала, — честно призналась Сара.
— Как знаток в этих делах, я тебе точно говорю — он по тебе сохнет, — покачав указательным пальцем, сказала Меган. Сару в этих словах что-то насмешило.
— Фи, глупости какие! — прыснула она.
— Да нет же, я тебе точно говорю. Вот увидишь, — утвердительно сказала Меган.
Ночью Саре не спалось. Даже лежать спокойно она не могла, все время ворочалась. В конец разозлившись, не выдержав, девочка встала с кровати. Она тихонечко прошла мимо Меган, та не страдала бессонницей и спала сладким сном. Одна рука у нее была на подушке чуть выше уровня головы, а вторая свисала с кровати. Выйдя из комнаты и закрыв за собой дверь, Сара увидела, что в гостиной кто-то сидит, по-видимому, за домашним заданием, которого было много. От щелчка дверной ручки мальчик вздрогнул и поднял голову, Сара его, конечно, узнала.
— Чак? — удивленно сказала Сара, — тот немного смутился, — Что здесь делаешь так поздно? — она подошла к нему и села на соседнее кресло.
— Мучаюсь, — вздохнул Чак, — Домашнее задание задают в ужасном количестве! Пытаюсь «все сделать качественно», как говорят родители, чтобы не закончить, как в прошлой четверти.
— А как ты закончил прошлую четверть?
— Э — эм… плохо, — ответил Чак, — А ты почему не спишь?
— Ясное дело — бессонница, — сказала Сара и тут заметила, что ее друг ведет себя как-то странно, — Но ты ведь не только из-за домашнего задания не спишь, верно?
Чак вздохнул:
— Понимаешь, я хочу кое-что сделать, но очень в этом сомневаюсь… Не подскажешь, что мне делать?
— Ну, тоже смотря какое дело, — сказала Сара, но, заметив немного нахмуренное лицо Чака, догадалась, что он не захочет говорить, что у него за дело, девочка быстро продолжила, — но если ты сомневаешься, то лучше не делай, — Чак вздохнул еще раз, — хотя, с другой стороны, если ты считаешь, что это хорошее дело и у тебя все получится, то почему бы не рискнуть? — тут Чак просиял и улыбнулся. Сара, довольная, что смогла ему помочь, зевнула и сказала: