Князь ужинал. Слева от господина стоял мускулистый телохранитель явно нехарзомского происхождения. Он только раз взглянул на вошедших и снова продолжил изучение потолка.
– Как зовут? – повелитель Грохмы не счел нужным ответить на приветствие.
– Меня? – решил уточнить пленник.
– Ну не меня же! – Лерсун осушил бокал красного.
– Простите, я плохо знаю язык. Она… переводить.
– И этот хлюпик считается суперсекретным оружием? Анекдот, да и только! Румхаз, отсоедини их.
Охранник молча подошел и снял наручники. Неразлучники получили свободу друг от друга.
– Ты гляди, а ведь прибор действительно ожил.– Полусфера стояла на столе перед Лерсуном.– И из-за этого сосунка должны разгореться нешуточные страсти? Смех, да и только!
Князь гаркнул что-то на родном наречии, и одна из наложниц быстро наполнила пустой бокал хозяина розовым вином. Харзомец взял бокал и обратился к пленнице:
– Женщина, я позволяю тебе говорить. Сообщишь все, что знаешь о своем друге. Кто он, откуда?
– С планеты 24-ХМ. Там ее называют Землей.
– Ну надо же! Варпан с Лиранией из-за нее скоро глотки друг другу перегрызут, а секрет какого-то грозного оружия заключен внутри землянина. Как это понимать, дорогуша?
Наездник паукообразного находился в хорошем подпитии. Однако сегодня алкоголь не поднимал настроения, и повелитель Грохмы вызвал пленников, чтобы чем-либо развеять накатившую скуку.
– Об этом я ничего не знаю,– негромко ответила брюнетка.
– Не врешь?
– Нет.
– А ну посмотри мне в глаза!
Девушка выполнила приказ.
– Неплохо смотришься, хоть и варпанка,– после небольшой паузы сделал вывод князь.– Ты должна кратко рассказать все, что знаешь о парне. Учти: любая ложь пойдет тебе во вред. Румхаз, подай ей стул.
Безмолвный слуга выполнил приказ. Установив кресло через стол от господина, охранник грубо усадил в него женщину. Ее руки и ноги тут же сковали металлические хомуты.
– За что?! – крикнул Зорин, сделав шаг к пленнице.
Стражник мгновенно перегородил ему дорогу.
– Артем, успокойся! Все нормально.
– На Земле все такие буйные? – усмехнулся повелитель Грохмы.
Зорин понял смысл сказанного и ответил, насколько позволял его скудный словарный запас:
– Нет, другой бы уже два раза ударил вас по лицу.
– Так он еще и грубиян? Румхаз… только несильно.
Удар атлета отбросил парня к стене. Землянин больно ударился головой, но подавил пытавшийся вырваться стон. Он быстро поднялся и одарил князя недобрым взглядом:
– Благодарю радушного хозяина за гостеприимство.
– Кто сказал, что ты здесь гость? Вы оба – моя собственность. Не более того. А со своей собственностью я могу поступать, как вздумается.