Все вокруг казалось точным повтором того дня.
Деревья, солнечные блики на траве, лучи, проникающие сквозь ветви, крики детей на игровой площадке возле бронзового Питера Пэна, которого никакая волшебная пыль не поднимет в небо.
Даже охранник у ворот был тот же, с квадратной челюстью и поступью шерифа. Он пропустил их, ни о чем не спрашивая, но по брошенному на нее взгляду Морин поняла, что отношение к ней не изменилось.
Все то же самое, только они уже не те.
Мажордом Грейси-Мэншн раскрыл перед ними двери и сообщил, что у мэра сейчас неформальное совещание с двумя представителями его партии.
В конце коридора Джордан и Морин свернули налево и прошли в помещение, где за компьютером сидел Рубен Доусон в компании какого-то сотрудника. Секретарь мэра, по обыкновению, принял их вежливо и бесстрастно. Джордан сказал себе, что этому человеку даже в стоградусную жару не нужен кондиционер, поскольку он сам себе кондиционер.
– Рубен, нам надо войти в Интернет…
Он не стал объяснять зачем и выразительно посмотрел на второго человека в комнате, который сидел к ним спиной перед жидкокристаллическим экраном Макинтоша.
Рубен понял, но выражение его лица не изменилось.
– Мартин, ты не мог бы выйти ненадолго?
– Конечно, мистер Доусон.
Пока грузный Мартин поднимался и выходил, Джордан подошел к факсу и, прикрывая от других свои манипуляции, отправил копию чека, найденного у Лорда, на номер Буррони.
Затем обернулся к Доусону, все еще сидевшему за компьютером.
– Рубен, ты не знаешь, в городе Трой есть местная газета?
– Не знаю, но это можно быстро установить.
Рубен запустил «Эксплорер» и спустя минуту откинулся на спинку кресла, указав на экран.
– Вот, пожалуйста. «Трой рекорд».
– Будь добр, позвони туда и спроси, есть ли у них электронный архив. Если есть, думаю, они дадут нам пароль, если запрос придет из офиса мэра. Скажи – очень срочно.
Рубен встал и направился к телефону. Он взял трубку, но перед тем, как набирать номер, заметил:
– Только учтите: если вам необходимо сохранить ваш интерес в тайне, нет хуже способа, чем обращаться в редакцию газеты.
Джордан был вынужден признать, что Кристофер недаром выбрал себе такого помощника.
– Ничего. Теперь это уже не так важно.
Рубен Доусон набрал номер и соединился с главным редактором газеты. Пока он разговаривал, Морин села за компьютер и вошла на сайт «Трой рекорд». Джордан встал у нее за спиной, положив руки на спинку кресла.
Рубен попрощался со своим собеседником и повесил трубку.
– Архив частично компьютеризован. В нем содержатся материалы за двенадцать последних лет. Пароль: Коннор Слейв.