Слово чести (Демилль) - страница 246

– Не богохульствуй, сын мой. Это миссис Тайсон?

Бен представил их друг другу. Преподобный Оукс сел за стол без приглашения и погладил Марси по руке.

– Очень красивая женщина.

– Спасибо.

– Я бы предложил вам стакан вина, но не хочу вас вводить в искушение, – сказал Тайсон.

Капеллан улыбнулся.

– Почему вы не присоединяетесь к остальным гостям?

– Мы с Марси страстно влюблены друг в друга и поэтому хотим побыть вдвоем.

Брови Марси удивленно взлетели вверх, и за столом наступило неловкое молчание. Преподобный Оукс не отреагировал на сказанное.

– Ну как, Бен, прошел день?

– Отлично.

– Ты завтра утром свободен? Я хотел бы съездить в Форт-Дикс. Составишь компанию?

Тайсон, раскуривая сигарету, ответил:

– У меня утром экскурсия.

– Тогда поедем днем. Я могу перенести свою встречу на более позднее время.

Тайсон сделал несколько нервных затяжек, потом небрежно прокомментировал Марси:

– Майор Оукс служит временно, так же как и я. Но, в отличие от меня, его не ожидает трибунал. – Он обратился к священнику: – Что, вы сказали, вам нужно сделать?

Капеллан повернулся к Марси:

– Мне поручили в армейской школе капелланов организовать воскресную школу для несовершеннолетних в разных гарнизонах на территории, которую охватывает сеть нью-йоркского метрополитена.

– Как интересно, – воодушевилась Марси.

– Тогда что же получается? Вы не будете проводить службу в соборе в нашей части?

– Боюсь, что нет. Если вы хотите посмотреть настоящую баптистскую службу, приходите к преподобному Перри. Он отличный проповедник.

– Я рад, что вы здесь. – Тайсон покачал головой и крепко сжал руку священника. – Я рад. У меня вышел спор с одним парнем вчера вечером. Он настаивал на том, что слова «и приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?» принадлежат Иоанну. А я сказал – Луке. Так чьи это слова? – Тайсон не спускал глаз с преподобного Оукса.

– Иоанна.

– Нет, это говорил Марк.

– Верно.

– Нет, неверно, – нахмурился Тайсон. – Это был Матфей. Вы не потянете воскресную школу.

Преподобный Оукс широко улыбнулся и ответил беззаботно:

– Какая разница. Тайсон?

Марси смотрела во все глаза на мужчин.

Толстяк высвободил руку, и они оба встали. Тайсон сказал резко:

– Пошел прочь, невежа!

Оукс смерил Тайсона взглядом.

– Я им говорил, что капеллана тяжело играть. И тем не менее ты отличный малый. – Он быстро покинул зал.

Тайсон сел.

Марси, не понимая, по какой причине вышла перепалка, спросила:

– Ради Бога, объясни мне...

– Действительно, ради Бога. Какая свинья!

– Кто?