Он обратился к Давиду, который сидел на заднем сиденье, заваленный коробками и чемоданами.
– Давид, ты помнишь это место?
– Частично. Действительно красивое место.
Спустя десять минут они въехали в старый поселок. Саг-Харбор. Здесь жили в основном китобои. Полные величия дома с нагромождением колоннад и портиков выстроились вдоль главной улицы; у памятника Гражданской войны улица становилась шире – далее начинался деловой район. Тайсон въехал на полосу медленного движения. Тротуары кишели разноликой публикой: дети, взрослые – в одиночку и целыми семьями, рыбаки, фермеры, геи, яхтсмены из дальних портов, чьи счастливые лица невольно поднимали настроение.
Машина не спеша двигалась вдоль улицы. Тайсон искал глазами книжный магазин. В витрине одного из домов он увидел надпись, сделанную от руки: «Книги местных авторов». Тайсон удивился, найдя чуть ли не два Десятка книг здешних бумагомарателей. Среди прочих произведений он выделил алую обложку «Хюэ: гибель города».
–Все еще остается горячей темой.
– Что?
Он выразительно кивнул в сторону книжного магазина.
Марси посмотрела.
– Действительно. Пять недель в списках бестселлеров «Таймса». Стоит под номером двенадцать и с каждой неделей поднимается выше. Может быть, ты с Пикаром займешься рекламой этого шедевра, а я возьму на себя связь с общественностью.
– Не смешно.
– Да, – согласился Дэвид, – не смешно.
Марси дернула плечом.
– Просто стараюсь убить время в дороге.
«Вольво» приблизилась к круглой площади в конце главной улицы. В середине площади поднимался высокий белый флагшток. Бродяга-ветер, дующий из гавани, плющил яркие звезды и полосы государственного флага и звонко постукивал туго натянутым тонким тросом о металл флагштока. За площадью на газоне стояла ветряная мельница, возвышавшаяся над гаванью. Справа была пристань, облепленная машинами, торговцами рыбой и покупателями. Рыболовные суда мерно покачивались, поставленные на мертвый якорь, до Тайсона донесся скрип такелажа.
Дэвид оживился:
– Я вспомнил это место. Здесь приземлился гидроплан.
Марси вторила ему:
– Помнишь, мы все время завтракали в том ресторане на причале? Видишь его?
– О, да. Я помогал разгружать рыбу из шлюпки.
– Улов дня. Лютианусы. Час назад я заплатил девять долларов за порцию, – сказал Тайсон.
– У тебя выборочная память, – заметила Марси.
Тайсон кивнул.
– Ты ничего не поймешь, пока не столкнешься с моей частичной амнезией в суде на месте для свидетелей.
Все замолчали. Тайсон объехал площадь и направился к Норт-Хевену через мост, на котором жались к бордюрному камню велосипедисты и пешеходы. Он завернул налево на Шот-Бич-роуд, а потом снова налево на небольшой полуостров Бейпойнт.