– Об этом я не желаю даже думать! – возмущенно воскликнула Джудит. Она извлекла из комода ярко-красную переливающуюся юбку и жакет такого же цвета, приложила к себе этот наряд и уставилась на свое отражение в зеркале. – Ну, что ты скажешь об этом?
– Где ты это купила? На благотворительной ярмарке? Разве это можно носить? – состроив скептическую гримасу, сказала Келли. – Ты станешь похожей на чучело.
– На благотворительных ярмарках продают хорошие вещи, – тяжело вздохнув, ответила Джудит. – Этот комплект я купила на распродаже изделий, пошитых мастерицами местного женского совета. Меня затащила туда миссис Таннер, она же и уговорила меня купить эту вещь в рассрочку. Я так ни разу ее и не надела.
– И слава Богу, это ведь жуткая безвкусица. И фасончик уже сто лет как вышел из моды. Выброси эту пакость на помойку или отдай в фонд помощи бездомным. Но чтобы я не видела этого хлама в своем доме! – сказала Келли.
Джудит положила комплект в черный пластиковый пакет, задумчиво наморщила носик и достала из комода темно-синюю юбку из джинсовой ткани.
– Вот! Это именно то, что надо! – сказала Келли.
– Но я не ношу джинсовую одежду! – возразила Джудит. – Питер, во всяком случае, эту юбку не одобрил. Он сказал, что только легкомысленные девицы могут носить такие вещи, со всеми их латунными пуговицами, накладными карманами и прочими прибамбасами. А мне казалось, что в этой юбке я буду выглядеть раскованной и спортивной. Но Питер, взглянув на нее, запретил мне надевать молодежную одежду, особенно джинсы.
– Уверяю тебя, что скоро ты будешь их носить. Джинсовая одежда идет людям всех возрастов, – уверенно заявила Келли. – Сейчас она опять в моде. Так что надень эту юбку. – Она полюбовалась своими голубыми ноготками и добавила, иронически усмехнувшись: – Разумеется, твоя мамочка вряд ли бы одобрила такой выбор, не говоря уже о миссис Таннер. Но ведь ты собираешься жить своим умом, не так ли?
Джудит быстренько надела юбчонку, обтягивавшую бедра и не прикрывавшую коленки, и растерянно пробормотала:
– Придется мне быть в ней поосторожнее, иначе из-под нее будут выглядывать трусики. Но какими длинными вдруг стали мои ноги!
– А для чего, по-твоему, девушки носят одежду такого фасона? – язвительно спросила Келли.
– Не представляю, что обо мне подумает Адам, когда я заявлюсь к нему в таком виде завтра утром, – сказала Джудит и покраснела.
– А чего тебе стесняться? – возразила Келли. – У тебя весьма соблазнительные ножки. А если ты наденешь плотные черные чулочки и белые подтяжки, то вообще перевоплотишься в скверную девчонку, заветную мечту любой лесбиянки или мачо – любителя горячих попок. – Она разразилась громким хохотом.