Фандо и Лис (Аррабаль) - страница 7

ТОСО. Я только сказал, что главное это как можно скорее лечь спать под зонтом.

НАМУР(возмущенно). Тоже мне умник! Ты еще смеешь цинично оправдо ваться, а не просить у нас прощения. Я на твоём месте сгорал бы от стыда. Ты посмотри, мы ведь только спорим, и все из-за тебя.

МИТАРО. Вот именно, всё только из-за тебя.

НАМУР. Посмотри, ведь я уже отказался от своей первоначальной пози ции, что главное это знать куда дует ветер. И все для того, чтобы способ ствовать согласию и скорее лечь спать, хотя ясно как божий день, что главное это знать куда дует ветер.

MИТАРО.(иронично улыбается). Я не желаю возражать, но хочу чтобы всем было ясно — главное это знать откуда дует ветер.

НАМУР(пытается улыбнуться, чтобы скрыть свою досаду). Я позволю се бе добавить, что все согласились бы прежде всего с тем, что главное это знать куда дует ветер.


>Фандо, который с большим интересом следил за разговором мужчин под зонтом, обращается к ним.


ФАНДО(стесняется). Извините. Простите. Как красиво оттуда


>Показывает на то место где он был.


наблюдать как вы спорите. Как хорошо спорите! Можно мне с вами вмес те поспорить?


>Трое мужчин под зонтом смотрят очень недовольно друг на друга.


Разрешите мне поспорить с вами.


>Пауза.


Она не хочет со мной говорить, а мне хочется много говорить, все рав но с кем. Я одинок.


>Трое мужчин под зонтом, очень недовольные, ложатся на пол под зонт и собираются спать.

>Фандо скромно.


Я многое умею делать. Я готов вам помочь, но только если вы со мной поговорите.


>Пауза. Продолжает стесняясь.


Даже умею играть на барабане.


>Робко смеется.


Не очень хорошо, но знаю красивые песни, например песню про перо. Вы узнаете, что такое красивая песня.


>Фандо идет за барабаном. Трое мужчин под зонтом крепко спят, кто-то из них храпит. Фандо надевает барабан.


Я сыграю и спою, но только при условии, что вы со мной поговорите.


>Подходит к ним.


Вы меня не слышите?


>Фандо проверяет спят ли они. Грустный возвращается к Лис.


Не обращают на меня внимания, Лис, не хотят меня слушать. Я хочу много им рассказать, и кроме всего хотел для них спеть песенку про перо.


>Молчание. Лис по-прежнему не смотрит на него.

>К Лис, ласково.


Лис, ты лучше чем они. Ты умеешь говорить красивые вещи. Поговори со мной.


>Лис молчит. Долгая пауза.


Хочешь я покажу тебе представление, чтобы тебе не было скучно? Я ис полню акробатический номер. А?


>Лис молчит. Фандо исполняет акробатический номер, который представляет собой смесь балета, буфонады, клоунады и движений пьянчужки. В финале, стоя на одной ноге локтем косается колена другой ноги и при этом пальцами руки, дотрагиваясь до своего носа, дразнит Лис. Все это сопровождается радостным криком: