Когда до перекрестка, за которым беглецам предстояло свернуть на главную улицу, чтобы выбраться из города, осталось всего ничего, водитель первого полицейского джипа слишком поздно заметил глубокую выбоину. Он попытался ее объехать, но лучше бы он этого не делал. Джип подбросило так, что водитель не смог удержать руль. Машину от удара развернуло поперек дороги и перевернуло. В этот момент из переулка слева вылетел патрульный автомобиль, водитель которого успел заметить промчавшийся мимо серый «Лендровер», очень похожий на тот, что со вчерашнего дня числился в угоне. Пытаясь не потерять из виду беглеца, водитель патрульной машины слишком поздно заметил своих коллег. Его «Форд» просто впилился в перевернувшийся джип. Все произошло слишком быстро, чтобы полицейский за рулем второго джипа успел сделать что-нибудь, кроме как нажать на тормоза. Но даже тормозить было уже поздно. Полицейские – те, кого не придавило перевернувшимся автомобилем, – в ужасе бросились кто куда, забыв об ушибах и переломах. Те, что ехали во втором джипе, просто сиганули из него, не исключая водителя. Оставшийся без присмотра внедорожник на приличной скорости врезался в патрульную машину. В той сразу же заклинило двери. Лопнувший еще во время незапланированного сальто топливный шланг перевернувшегося джипа дернулся, и струя бензина хлестнула туда, где сыпались искры от удара. Полыхнуло, огненный шар вспух над улицей, поглотив столкнувшиеся автомобили, и дико заорал водитель перевернутой машины, которому так и не удалось из-под нее выбраться. Незадачливым патрульным «повезло» больше – они погибли сразу…
* * *
Беглецов никто больше не преследовал. Горящие машины перегородили всю улицу. Занятые тушением пожара и оказанием первой помощи пострадавшим, полицейские не сразу сообразили предупредить пост у моста, а когда все-таки вышли на связь, то выяснили, что «Лендровер» уже давно спокойно скрылся на той стороне каньона. Гнаться за индейцем, наверняка хорошо знавшим местность, тем более ночью, когда машина с беглецами по времени могла уже уехать очень далеко, патрульные не рискнули. Шмонать проезжающих фермеров, которые, несмотря на чрезвычайное положение, все равно ехали в город на рынок, или слушать ругань своего пузатого сержанта было куда безопаснее. Сержант это тоже понимал, поэтому когда приехал рано утром проверять пост, то просто не стал слушать никаких объяснений, только мрачно отмахнулся:
– Ну хоть в остальном у вас все в порядке?