Набиравшее силу солнце жгло Кэтлин обнаженные руки и плечи, но обгореть она не боялась, поскольку предусмотрительно умастила кожу солнцезащитным лосьоном. Ее весьма смелая майка держалась на тонюсеньких бретельках, соски просвечивали сквозь ткань, дразня проходивших мимо нее мужчин. Ловя их масленые взгляды, она кокетливо улыбалась, чуточку сожалея, что нельзя управлять автомобилем, будучи абсолютно голой. Ей хотелось, чтобы все ее тело стало таким же бронзовым, как тело Бэнана, и вспомнилось, как они с ним занимались сексом в кустах сирени возле его мастерской в костюмах Адама и Евы. В эти мгновения райского блаженства Кэтлин иногда казалось, что она – нимфа, а он – пастух, овладевший ею, пока она нежилась в лучах полуденного солнца, пробивающихся сквозь листву вязов. Ее сердце сладко замирало, а душа наполнялась надеждой, что это упоительное удовольствие будет продолжаться вечно. От незваных воспоминаний о ласках неутомимого художника лоб Кэтлин покрылся испариной, а сиденье автомобиля стало влажным от соков лона.
Нет, решила Кэтлин, продолжая спор с подругой, такого мужчину она не бросит. Ну и что из того, что Саския знает о существах противоположного пола больше, чем она? Это вовсе не означает, что ей нужно верить! Придя к такому умозаключению, Кэтлин заехала на парковочную площадку и отправилась пешком по магазинам.
Все они были построены из местных строительных материалов и когда-то служили жилищем для рыбаков. Теперь же в этих зданиях разместились различные лавочки, кафе и бары. Внимание Кэтлин привлек самый крупный паб под названием «Пиво и раки». Дымчатые стекла его окон-фонарей и двойные двери сулили посетителям уют и прохладу. На тротуаре возе входа лоточники торговали сувенирами, рыболовными снастями и купальниками. Рекламный щит уведомлял прохожих, что в пабе проводится распродажа курортных товаров. После недолгого колебания, Кэтлин толкнула дверь и вошла в зал.
Оказалось, что возле прилавка уже суетится немолодая дама с копной обесцвеченных перекисью водорода волос на голове и худой, угловатой внешностью. Она явно пребывала в растерянности от изобилия уцененных вещей и никак не могла решить, что же ей лучше купить. Кэтлин отвернулась, чтобы не прыснуть со смеху, глядя на ее тощие кривые ноги, торчащие из-под мини-юбки, словно палки, и увидела выходящего из кладовой представительного мужчину с каштановой шевелюрой и бородкой, одетого в черную тенниску и темно-синие джинсы. Заметив, что Кэтлин с интересом его разглядывает, он улыбнулся и, выйдя из-за прилавка, приблизился к ней. Она смутилась и притворилась, что заинтересовалась купальником леопардовой расцветки стоимостью пятьдесят фунтов.