Содержание коротенькой заметки отнюдь не улучшило его мрачное настроение.
«Лунд (Квп). По данным лундской полиции, нет никаких следов, которые позволили бы разыскать преступника, застрелившего вчера вечером пятидесятивосьмилетнего директора Эрика Фрома. „Мы ведем следствие“, — вот единственный ответ полиции на все вопросы.
А это означает, что полиции вообще не за что зацепиться. Таинственная история встревожила лундцев. Ведь совершенно очевидно, что преступник опасен для общества.
И, тем не менее, зацепиться не за что…»
Турен скомкал газету и швырнул ее в стену.
— Сволочи! — глухо пробормотал он.
— В последних известиях у них то же самое, — осторожно сообщил Бекман.
На пресс-конференции комиссар не преминул высказать репортеру «Квельпостен» все, что думает о нем в частности и о его газете в целом.
Но до той поры он еще несколько часов работал со свидетелями.
1
На Студентгатан, у виллы Фрома, он вышел из машины и сунул в рот трубку.
Потом огляделся по сторонам.
Улица, где располагалась вилла Фрома, была застроена солидными старыми особняками.
Двух- и трехэтажные здания, сам вид которых уже говорил о благосостоянии и роскоши. Фромовский дом — трехэтажный, белый — утопал в зелени.
Вдоль фасада тянулась нарядная грядка, засаженная цветами, а лужайку украшали две раскидистые яблони.
На окнах — плотные гардины, на подоконнике — безделушки: фарфоровые собачки, подсвечник. Гардины белые, с синим рисунком.
Посреди ухоженного газона флагшток с приспущенным шведским флагом. Й особняк и сад, казалось, были погружены в траур.
Возле флагштока нечто вроде статуи, как будто амурчик.
У Турена не возникло ни малейшего желания войти в сад и погладить амурчика по головке.
Он скользнул взглядом по соседним домам: тяжеловесные, внушающие почтение.
Все вокруг дышало забытой, оцепеневшей в неподвижности идиллией.
2
Он позвонил.
Дверь открыл молодой человек.
— Да? — На лице его отразилось легкое любопытство.
— Добрый день, — сказал Турен. — Я…
— А-а… Добрый день.
— Помните, я был здесь сегодня ночью.
— Да, конечно. Теперь припоминаю. Извините, что я не сразу… Но тут столько всего…
— Ну что вы. Я понимаю.
— Как дела? В смысле: вы сдвинулись с мертвой точки?
— Расследуем…
— И уже есть какие-нибудь результаты? Улики?
— Расследуем… пока…
Молодой человек был Рогер Фром, сын убитого.
Высокий, бледный, с короткими светлыми волосами, в толстых темных очках, в темном костюме с галстуком.
Глядя на него, не сразу скажешь, что он почти сутки не спал.
В левой руке Рогера дымилась сигарета.
Они молча смотрели друг на друга.