Современный шведский детектив (Валё, Шёвалль) - страница 192

Интересно, готов протокол вскрытия или нет?.. Пуля…

Что-то она скажет?.. Кроме калибра и системы оружия…

Откуда он взял оружие?

Достать пистолет не такое простое дело.

Украл? Купил? Украл… купил… украл… купил…

Может, есть еще какой-нибудь вариант?

И почему… вернее, но почему? Почему, черт бы его побрал?!

Стиснув зубы, он потер глаза кончиками пальцев. Отбросил со лба волосы и прикусил нижнюю губу. Почесал мизинцем в ухе, зевнул. Бросил взгляд на небо.

Ни облачка. Тепло.

Необычайно тепло для этого времени года.

Почти ни звука кругом, только тишина улицы, по которой очень редко ездят автомобили.

Весь мир будто замер без движения. Совсем как мы, подумал он.

Легонько стукнул себя кулаком по лбу.

И едва не подскочил от испуга, когда мимо промчалась и скрылась за углом какая-то машина.

Автомобиль?

Как же все-таки было с автомобилем?

4

Он вылез из машины и снова вошел в калитку. Позвонил. Дверь и на этот раз открыл Рогер.

— Опять я.

— Вижу. Что вам угодно?

— Вы не обратили внимания, на вашей улице не стояла машина? Я имею в виду не вчера, а вообще?

— Когда, например?

— Все равно… когда угодно. Может, даже несколько вечеров подряд. Машина, появление которой вас озадачило, которой не положено тут стоять. Ведь в большинстве здешних домов есть гаражи, и соседи не бросают автомобили на улице. Ну, как? Не видели вы такой машины?

— Да вроде нет… Я об этом не думал.

— А ваша матушка? Может быть, она…

— Мама! — позвал Рогер.

Вдова вышла в переднюю, и Турен повторил свой вопрос.

— Автомобиль? Что-то не припомню… Нет…

— В котором кто-нибудь сидел, или стоял рядом, или… А?

— Нет. — Она тряхнула головой. — Нет. Ведь на улицу смотришь так редко.

С ними все ясно, подумал Турен и огляделся по сторонам. Может, соседи? Может, кто из соседей что-нибудь видел?

Дверные звонки, так непохожие друг на друга: то глухо жужжащие, то пронзительные, то звенящие, как колокольчики, то гудящие, как туманный рупор. Кое-кто был дома.

Удивленные взгляды, вопросы, ответы.

И вдруг — неужели зацепка?

— Ну, коли уж на то пошло, я действительно обратила внимание на одну машину. Несколько вечеров подряд она стояла вон там.

Турен вздрогнул.

— Та-ак… И сколько же раз вы, фру… если не ошибаюсь, Нордлунд?..

— Да, Нордлунд.

— …ее видели?

— Сейчас скажу. — Она задумалась. — Пожалуй, раза три-четыре.

— А когда вы заметили ее впервые? Не припомните?

— Э-э… — Она выпятила губы. — Кажется, в прошлый четверг… Да, в четверг. Я возвратилась около половины девятого, хотела въехать во двор, а эта машина загоражи вала въезд.

Она отвернулась и посмотрела на улицу.