– Если я в тебе не ошибаюсь, – продолжил Гласс, – мы оба получим то, что нам нужно.
– Каким образом я смогу сделать все это? – спросил Джон.
– Будь осторожен и осмотрителен.
– С одной лишь вашей санкцией.
– Проблема находится где-то в вашем офисе. Я руковожу ЦБТ, но без санкции шефа ФБР я могу сделать немногое. Наша основная функция – координирование. Исследования. Может быть, со временем Пентагон и ФБР, таможенный департамент и ЦРУ позволят центру превратиться в действенную силу, но на сегодняшний день у меня в подчинении нет агентов, способных действовать. Ты мой единственный шанс.
Джон закрыл глаза. Потер лоб. Вновь открыл глаза. Гласс сидел на прежнем месте.
– Это означает, что я буду тайно действовать против управления.
– Это означает, что мы отдадим последний долг другу, – сказал Гласс. – Это означает, что необходимо сделать выбор.
– Это не…
– Ты был в этой машине. Надо все сделать умело и постараться выжить.
– Стать шпионом.
– Это твоя профессия.
– С вами в качестве связного. Потому что…
– Потому что если я, если мы не справимся с этой операцией, стоит ли говорить, как это может сказаться на делах управления. Нам необходимо сделать это вместе. Насколько я могу судить, это была единственная ошибка Фрэнка. Он настаивал на том, чтобы работать в одиночку. В результате его работа умерла вместе с ним.
– А что, если я откажусь?
– В этом случае я встану и уйду.
– И приготовите ящик, в который я сыграю.
Гласс ничего не сказал.
– Почему, собственно, я должен доверять вам? – спросил Джон.
– Кто еще пришел к тебе со своими откровениями? Кто еще поверил твоей интуиции? Ты должен кому-нибудь довериться. – Гласс пожал плечами. – Сперва Фрэнк доверял системе, потом он стал доверять только самому себе.
– Мне не хотелось бы потом потеть перед большим жюри, – сказал Джон.
– Пусть это тебя не беспокоит. Вспомни, после всех этих скандалов, Свиньего залива и Феникса, Уотергейта и Иран-контрас, ни один из наших не был официально привлечен к ответственности.
– Мне также не хотелось бы быть найденным плавающим в Чесапикском заливе или замерзшим насмерть в двух шагах от своего дома. Не хочу доставлять вам хлопоты с моими похоронами.
– В этом случае тебе лучше всего быть виртуозом, каковым я тебя и считаю.
– А как насчет вас?
– Ничто не заставит меня отступиться. Кроме того, ты имеешь опыт работы в полевых условиях, ты собака-ищейка. – Гласс достал конверт из своего дипломата. – Здесь доверенности, которые Фрэнк составил много лет назад и согласовал с управлением. Адвокатская контора принадлежит нам. Ты можешь использовать эти документы, чтобы заявить права на его машину и бывать в его доме.