— Идея Трой, — сказал он. — Она считает, что так я выгляжу моложе. Как ты думашь?
Я подумал, что он лучше выглядел с бородой, но я сказал только — да, ты выглядишь моложе. Он помог мне занести мои вещи в спальню.
Огромная квартира, больше двух сотен квадратных метров, и гостиная похожа на баскетбольную площадку. Три спальни. Брюс занял хозяйскую спальню, но и моя оказалась большой, с собственной ванной.
— Это комната Трой, — сказал Брюс, кивнув на комнату напротив.
— Как долго она останется здесь? — спросил я.
— Я полагаю, что мы будем нуждаться в служанке, — сказал он. — Занимающейся всей нашей прачечной и всем прочим. Я сказал, что мы будем платить ей три тысячи бат в месяц.
— Плюс ее арендная плата, правильно? Она живет без арендной платы, не так ли?
Он смотрел на меня и молчал в течение нескольких секунд.
— Это проблема?
Я хотел сказать, что да, это проблема. Я не был уверен, что я хочу разделить квартиру с протитуткой. Она бы подходила к телефону, она будет заходить в мою комнату, она находилась бы в квартире большую часть дня, когда я работал. Брюс должен был сказать мне, что он планировал поселить ее, прежде чем он предложил разделить квартиру со мной. Разделить квартиру между двумя парнями — одно дело, и совсем другое — между двумя парнями и проституткой, хотя и замаскированной под служанку.
— Нет, это не проблема, — сказал я. — Я только хотел, чтобы я знал заранее, и все.
— Она хорошо работает — сказал он. — Подожди, пока ты не увидишь, что она сделает с твоими рубашками.
Трой сидела в гостиной, наблюдая тайское варьете. Она была одета в шорты и обтягивающую белую футболку, что распаляло воображение. Я знал, что ей двадцать один, но она выглядела намного моложе.
Приблизительно в десять часов утра мы спустились в бар Фацо позавтракать. Я спросил его, должен ли он идти работать, но он только пожал плечами и сказал, что он скажется больным.
В такси он спросил меня, связывался ли я с Джой. Я сказал ему, что я даже не знаю, где она находится.
— Ты собираешься повидать ее, теперь, когда ты вернулся?
Я пожал плечами.
— Я дам на это неделю, — сказал он. — Ты вернешься к ней.
БОЛЬШОЙ РОН
Я был удивлен, что у Джой был муж? Я был бы ёбнутым. Это ее инстинкт, чтобы урвать с фаранга так много, как только сможет. Это похоже на историю скорпиона и лягушки. Вы слышали её? Лягушка сидит на берегу реки. Скорпион подходит и спрашивает лягушку, может ли она переправить скорпиона через реку. Скорпионы плавать не умеют, видите ли. Ну лягушка не глупа.
— Если я позволю тебе сесть мне на спину, ты ужалишь меня.