ПИТ
Джой работала официанткой почти две недели, когда я увидел его. Я не был совершенно уверен, что это он, так что я продолжал смотреть на кабинку, где работал ди-джей. Он носил бейсбольную кепку, так что я не мог увидеть, насколько коротки его волосы, но не мог ошибиться, видя его выпученые глаза. Джой продолжала крутиться возле меня, столь же внимательная, как и всегда, прислоняясь ко мне, гладя мое плечо, вытягивая лицо, что бы рассмешить меня.
— На что Вы смотрите? — спросила она в конце концов.
— На того парня. Который ставит музыку.
Она не помотрела вокруг, продолжала смотреть только на меня. — А что он?
Я глубоко вздохнул.
— Джой, он выглядит точно так же, как твой муж.
Она нахмурилась, а затем повернулась и посмотрела на ди-джея, ее рука осталась на моем бедре. Она издала мягкий фыркающий звук.
— Его? Нет, — сказала она. Мимо проходил подросток с подносом, и она схватила его за руку.
— Мой муж скорее похож на него, — сказала она, кивнув на удивленного официанта.
Я снова посмотрел на кабинку ди-джея. Если это был не он, сходство было удивительным. Джой отпустила руку официанта и обняла меня.
— Пит, я не лгу Вам, — сказала она.
Я изучал ее глаза, я так сильно хотел верить ей.
— Он выглядит точно так же, как твой муж, — сказал я.
Она отошла на шаг назад и убеждающе смотрела на меня.
— Пит, он работает здесь только одну неделю.
— Как его имя?
— Я не знаю, — сказала она. — Хотите, я спрошу?
Я кивнул. Она театрально вздохнула и пошла к кабинке ди-джея. Джой поднялась наверх и постучала по стеклу.
— Как твое имя? — крикнула она по-тайски.
— Гунг, — отозвался он. Что означает «креветку» на тайском языке, это обычное имя как для мужчин, так и для женщин.
Джой пошла назад к моему столику, красиво качая бедрами. Она подняла брови.
— Гунг — сказала она. — Его имя Гунг. Вы теперь довольны?
Я улыбнулся и обнял ее. Она пахла свежо и чисто, несмотря на дымный воздух. Я поцеловал ее в шею, и она прижалась ко мне.
— Да, — сказал я. — Я доволен.
Что-то в ее запахе волновало меня. Я обонял это прежде, но не мог вспомнить где.
БРУНО
Любовь слепа. Действительно. Это не клише, это трюизм. Есть эксперимент, который идеально демонстрирует этот факт. Вы показываете фильм группе добровольцев. Он может быть о чем угодно. Я видел один — ограбление, трое людей украли деньги из инкасаторского фургона и убили двух охранников. Потом Вы сообщаете добровольцам, что им будут задавать ряд вопросов о том, что они видели. Им говорят, на какие вопросы ответить правдиво, и когда соврать. Потом Вы заставляете три типа людей задавать вопросы — постороннего, друга, и брачного партнера — и они должны оценить, говорят им правду или ложь.