1
Эрику Верисиму или Эрико Вериссимо (1905–1975) – один из крупнейших бразильских писателей. На русский язык переводились его романы «Пленник» и «Происшествие в Антаресе». – Здесь и далее прим. перев.
2
Фернанду Пессоа (1888–1935) – величайший португальский лирик.
3
AZT – азидотимидин, лекарство, применяемое для лечения лиц, инфицированных вирусом СПИДа.