– Диего Гартон, Диего Гартон… Дался он тебе. Где ты вообще выискал такое имя?
– Что это значит?
– А то и значит, что человека с таким именем не существует.
– Что? Я не ослышался? Или, может, ты шутишь?
– Ты не ослышался, и я не шучу, – ответил Хью. – Ну-ка выкладывай, в какую еще историю ты вляпался?
– Постой, Хью… – Пол словно не слышал его. – Ты уверен в том, что говоришь? Может, ты ввел неверные данные? Перепутал, например, фамилию?
– Ты меня за дурака держишь?! – обиделся Хью. – Говорят тебе, упрямец ты эдакий, что никакого Диего Гартона нет и в помине.
– Все это странно, но в общем-то не неожиданно, – задумчиво произнес Пол.
– Ты объяснишь мне, в чем дело, или как обычно пошлешь куда подальше и пропадешь до тех пор, пока тебе снова не понадобится моя помощь? Хорош друг, ничего не скажешь.
– Не злись, Хью. Ты спрашиваешь, кто такой Диего Гартон? Так я сам не знаю, раз уж ты говоришь, что его не существует. И тем не менее он есть. И, думаю, даже неплохо устроился. Только вот не понимаю, какую цель он преследует, придумав себе новое имя?
– Не хочешь говорить, не надо, – обиженным тоном произнес Хью, который сгорал от любопытства.
– Диего Гартон, или человек, носящий это имя, жених Алтии.
– Той самой Алтии, о которой я полтора месяца назад собирал информацию?
– Ну да.
– Той самой Алтии, в которую ты втюрился по уши?
– Именно.
– Той самой Алтии, которая дала тебе от ворот поворот?
– Заткнись, Хью.
– Кто сообщил тебе фамилию этого Диего?
– Сама Алтия и сообщила.
– А тебе не приходило в голову, что она могла нарочно сказать тебе придуманную фамилию, лишь бы ты не лез в ее жизнь?
Пол задумался. С одной стороны, такую возможность нельзя исключать, а с другой – он мог бы поверить в это, если бы не ситуация, при которой он узнал полное имя бойфренда Алтии.
Могла ли она, находясь в состоянии, близком к истерике, ошибиться? Да, но неужели любящая женщина может забыть фамилию своего возлюбленного?!
Остается только одно: проверить все еще раз. Он снова спросит у Алтии фамилию Диего. А еще лучше спросить его самого.
– О чем задумался? – Хью вдруг перестал интересовать компьютер.
– Да так… Все в порядке. Над чем сейчас работаешь, Хью? – спросил Пол, хотя мыслями он был еще далеко.
Хью покрутился на своем вертящемся стуле и снова сел ровно.
– Да есть тут одно интересное дело, но не думаю, что тебя оно заинтересует. Лови своих преступников, Пол.
– Я даже знаю, с кого начну, – мрачно проговорил Пол, уставясь в стену невидящим взглядом.
Был настолько ясный и солнечный день, что Алтия, не боясь того, что в кустах кто-то прячется, решила наконец привести в порядок растения перед своим домом.