Бунтарка (Макголдрик) - страница 95

Экономка не спешила уходить.

– В чем дело, Фей?

– Сэр Николас уже уехал, миледи, – сообщила Фей.

– Уехал? С сэром Томасом?

– Нет. Я слышала, как сэр Томас справлялся о нем за завтраком. Когда приходил Пол, я слышала, как он сказал, что сэр Николас некоторое время назад отправился на прогулку.

– Один? – Кэтрин обернулась к Александре, попивающей чай: – Вы не знаете, куда он поехал, леди Спенсер? Или когда вернется?

– Я уже давно перестала интересоваться местонахождением Николаса, – ответила Александра.

– Но сегодня такой чудесный день. – Кэтрин поднялась и, подойдя к окну, выглянула наружу. – Мне просто невыносима мысль, что он пройдет понапрасну. Вы со мной не согласны?

– Согласна. – Что-то в голосе гостьи заставило леди Пьюрфой повернуться к ней. Александра загадочно улыбалась. – Полагаю, для Николаса он не пройдет понапрасну.


Стоя у кровати, обе женщины с беспокойством смотрели на лежавшего на ней больного ребенка.

– Откуда эти синяки, мисс?

– По дороге сюда маленькая Мейр рассказала мне, что Боуви возвратился в тот момент, когда солдаты забирали вчера его мать. Он подобрал палку и попытался их остановить.

Отжав лишнюю воду из полотенца в таз, Джейн продолжила обмывать лицо мальчика. Сочувственно прищелкнув языком, миссис Браун принялась осторожно стаскивать с его тельца истлевшие рубашки.

– Мейр сказала, что его пинали ногами.

И без того красное лицо миссис Браун побагровело еще больше, свидетельствуя о вскипающем возмущении.

– Что за дьявольское отродье! Бить малюток!

Джейн не позволила гневу взять над собой верх, но мысленно поклялась, что отомстит за это. Кое-кто из «Белых мстителей», вроде Ронана, и даже уравновешенный Патрик давно предлагали осуществить нападение на драгун из казарм Баттеванта за то насилие, которому все чаще и чаще подвергали ирландцев. Но Джейн всегда высказывалась против. Она не желала давать Масгрейву повод для розыска «Белых мстителей».

И тревожил ее в этом вопросе не столько страх, что магистрат может победить, сколько опасение, что в неизбежных стычках пострадают невинные. Такие, как Боуви.

– Преподобный Адамс уже послал за доктором?

Джейн снова потрогала горячий лоб мальчика.

– Он сам поехал за доктором Форрестом. Если доктор узнает, что помощь требуется ребенку какой-то вдовы, вряд ли будет торопиться. О нет, вы только посмотрите на это!

Миссис Браун указала на синяки по всему боку Боуви.

– Приедет ли он в таком случае вообще?

– Преподобный постарается, чтобы приехал, – ответила экономка.

– Сестра мальчика также сказала, что Боуви захворал еще за несколько дней до появления солдат. Кашлял и дрожал от лихорадки. – Джейн видела, как миссис Браун умело открыла мальчику рот и влила несколько капель воды.