– Моя мама отдубасила бы меня как следует, если бы увидела в постели без ночной рубашки или панталон.
Адди засмеялась:
– Это бабушка меня научила так спать.
– Ваша бабушка? Ничего себе!
Адди задула свечу, стоявшую на ночном столике.
– Ну, спокойной ночи, Молли. И сладких снов.
– Это уж непременно. Ох… как хорошо!
Адди зажала ладонью рот, чтобы подавить смешок. Молли говорила совсем как женщина во время любовного акта. Наивная, она еще не знает, что такое хорошо!
Через несколько мгновений девушки заснули.
На следующий день выехали поздно, потому что кузнец не успел подковать лошадей. В путь тронулись только в четверть девятого.
День выдался прохладным. Со стороны западных гор дул сильный ветер. Около четырех пополудни они достигли развилки. Слева показались силуэты четырех всадников.
– Черт побери! – выругался Нед. – Ладно, возьмем вправо и поскачем побыстрее. Неприятности нам не нужны. Если они… – Нед не договорил, но все и так поняли, что он имел в виду.
Тронув с места жеребца, главарь быстро поскакал вперед. Остальные легким галопом последовали за ним. К сожалению, дорога вскоре повернула влево и пошла вдоль берега ручья. Беглецы проехали уже около полумили, когда четыре всадника, которых они видели раньше, внезапно выехали из леса на другой стороне ручья. До них оставалось еще примерно сто ярдов.
Нед перевел лошадь на шаг.
– Внимание, ребята! – предупредил он. – Похоже, у нас неприятности.
– Разве мы не можем уйти? – спросил Харт.
– Они слишком близко. Могут выстрелить нам в спину. Нет, придется блефовать. Может быть, еще обойдется. Давайте вперед. Я с ними поговорю. Адди и Молли, держитесь позади и пригнитесь.
Дэн, Джо и Стив догнали Неда и поехали рядом с ним. Все четверо держались неестественно прямо и сжимали рукоятки пистолетов.
Люди на другой стороне реки приняли точно такие же позы. Что-то во внешности незнакомцев насторожило Неда. Темные бриджи и кожаные куртки сидели на них словно форма. Шляпы с узкими полями в сельской местности смотрелись довольно странно. Все четверо носили усы.
– Здравствуйте! – крикнул крупный, коренастый мужчина.
– Добрый день! – приветливо ответил ему Нед.
– Мы заблудились. Не скажете, как добраться до ближайшей деревни или города?
– Вам нужно проехать направо до развилки – тут недалеко, а потом дорога приведет прямо в город.
Четверо облегченно засмеялись – пожалуй, чересчур радостно, чтобы в их искренность можно было поверить. Нед молча погладил рукоятку пистолета. Дэн, Джо и Стив приготовились к бою.
– Куда вы направляетесь?
– В Мельбурн, – еле заметно улыбнувшись, ответил Нед.