Однажды этот набожный супруг проходил перед домом богатого и знатного человека. А поскольку он был еще молод и весьма приятной наружности, хозяйка этого дома заметила его и безумно в нега влюбилась. Эта госпожа воспользовалась тем, что ее муж был в отъезде, вышла и позвала этого человека под тем предлогом, что хочет купить его товар. Она привела его к себе в дом, заперла дверь и призналась ему в своей любви.
Честный человек попытался сопротивляться, но она усилила свой натиск.
Тогда он сказал:
– Я прошу у тебя только одного.
– Проси чего хочешь!
– Я прошу дать мне немного чистой воды и разрешение подняться наверх,
чтобы совершить омовение.
Госпожа показала ему дорогу и оставила его одного с полным сосудом воды.
Человек этот совершил омовение и начал молиться. Затем он огляделся и увидел, что помещение, где он находился, очень высоко. Однако страх нарушить предписания Аллаха и не подчиниться его законам были столь велики, что это придало ему смелости. И тогда он бросился вниз с высокой терассы, но Аллах послал ангела, который подхватил его на свои сложенные крылья и опустил на землю целым и невредимым, так что он совсем не пострадал.
После этого он пришел с пустыми руками домой к своей жене, которая его ждала с нетерпением, и рассказал ей все, что с ним случилось,
Супруги совершили свои омовения и молитвы…
Едва они закончили, как внезапно крыша их дома распахнулась и сверху спустился огромный рубин, осветивший весь дом.
– Слава Аллаху, слава Аллаху, – воскликнули они, переполненные радостью.
Была уже поздняя ночь, и они легли спать. Жене приснился сон, что она
находится в раю, где она увидела много мест для сидения.
– Кому они принадлежат? – спросила она.
– На них сидят пророки и истинно верующие, – ответили ей.
– А где здесь сиденье моего мужа?
Ей показали дырявое сиденье.
– Но почему оно с дыркой? – грустно спросила она.
– Дыра была проделана рубином, спустившимся с крыши вашего дома, – объяснили ей.
В этот момент женщина проснулась со слезами на глазах и полная печали оттого, что сиденье ее мужа было столь несовершенно по сравнению с сиденьями Других праведников. Она рассказала мужу о своем горе и убедила его попросить Господа вернуть рубин на место, сказав:
– Гораздо легче бороться с голодом и нищетой до конца наших дней, чем
иметь несовершенное место в раю.
Набожный муж обратился с мольбой к Аллаху, и рубин поднялся в небо у них на глазах. И они жили в нищете и праведности, пока Всевышний не призвал их к себе».).
Существует много других сказок того же рода, в которых иудаизм трактуется как высшее и образцовое проявление веры, а Израиль благодаря этому предназначен оставаться примером и образцом дяя других народов. Но наряду с этой функцией, которая представляет собой один из вариантов темы еврейской исключительности, многие евреи и многие христиане выступают в качестве персонажей чисто развлекательных сказок, не имеющих воспитательной цели. Они трактуются по-разному, иногда в качестве положительных, а иногда отрицательных героев, причем невозможно определить, какая из трактовок является преобладающей. Среди них можно встретить как ростовщиков и злых волшебников, так и честных людей и добрых соседей, как доблестных христиан и очаровательных христианок, так и предателей, трусов и ужасных ведьм (например, «Мать несчастий», которая действует на протяжении более ста ночей подряд).