Он чиркнул карточкой по щели электронного замка на дверях отдела высоких технологий, вошел, миновал помещение, которое шуточно окрестили клеткой для хомяков: зарешеченный закуток, где работала следственная бригада по делу о детской порнографии – «Операция Глазго», кивнул одному-другому из шести сотрудников, склонившихся над мониторами и оглянувшихся на него, прошел дальше к себе в отдел.
Энди Гидни и прочие члены команды сидели за своими столами, погрузившись в работу. Он уселся за свой стол. Сам ноутбук хранился в камере вещественных доказательств, а скопированный жесткий диск был загружен в его компьютер.
Хотя Рай уже три года возглавлял бригаду, ему хватало ума признавать ограниченность своих возможностей. Он проходил переподготовку после службы в дорожной полиции, а некоторые члены команды были настоящими технарями, имели университетские дипломы, с колыбели жили и дышали компьютерами. Самый лучший из всех – Энди Гидни. Если здесь есть человек, способный уговорить ноутбук открыть свои секреты, то это именно он.
Рай вытащил из процессора скопированный жесткий диск, встал и направился к рабочему столу Гидни. Тот все пытался взломать код доступа, которым пользовался некий банковский мошенник.
– Энди, прошу тебя на несколько часов все бросить и помочь мне вот с этим. На карте стоят две жизни.
– М-м-м, – промычал Гидни. – Видишь ли, я совсем уже близко.
– Энди, на это мне глубоко наплевать.
– Если сейчас брошу, упущу всю последовательность! – Гидни повернулся к Раю в вертящемся кресле с горящими от возбуждения глазами. – По-моему, осталась всего одна цифра!
– Долго еще будешь искать?
– М-м-м, да-да-да, м-м-м… – задумчиво промычал он, закрыл глаза, снова забормотал энергично: – М-м-м… м-м-м… – Открыл глаза и уставился в пол. – Надеюсь к концу недели найти.
– Извини, – решительно сказал Рой, – придется отложить. Ты мне нужен немедленно.
– М-м-м… Дело в том, что в отделе нас целых девять, правда, Джон?
– Ну и что? – нерешительно буркнул Рай.
– Почему именно я? – спросил Гидни, упорно глядя в пол.
Рай задумался, не поможет ли лесть.
– Потому что ты лучший. Понятно?
Гидни раздраженно развернулся в кресле и, сидя спиной к сержанту, поднял руку, сердито буркнув:
– Ладно, давай сюда.
– Надо просмотреть файлы на сервере под рабочим номером 340.
– Что именно искать?
Не хотелось показывать подчиненному свое невежество, но Рай усвоил из опыта, что затевать игру нет смысла, лучше уж потакать человеку, если хочешь, чтобы он показал себя в полной красе.
– Адреса отправителей и получателей сообщений, номера телефонов, адреса электронной почты. Все, что может нам подсказать, где находятся супруги Брайс – Том и Келли Брайс.