– Том и Келли Брайс? – догадался Хопкерк, к удивлению Грейса.
– Откуда ты знаешь, черт побери? – Он уже позабыл о редкостной сообразительности Хопкерка.
Ответ заглушил рев проезжавшего грузовика. Заткнув одно ухо и крепко прижав к другому телефон, Грейс заорал:
– Не слышу! Повтори!..
– Они красуются на первой странице чертова «Аргуса»!
Значит, офицер по связям с общественностью сумел обстряпать дело. Блестяще!
– Хорошо. Слушай, Майк, мне надо, чтобы ты на час перекрыл Сивик-сквер, дав мне время обыскать машину.
В ответ послышался шумный вдох.
– Перекрыть Сивик-сквер?
– На час.
– Там стоянка, крупнейшая в Брайтоне, а сейчас середина дня. Перекрыть Сивик-сквер – ты рехнулся?
– Нет. Прошу сделать это сию же минуту, немедленно.
– На каких основаниях, Рой?
– Заложенная бомба. Звонок террористов.
– Что за хреновина? Ты серьезно?
– Слушай, нынче понедельник, тихое утро. Поднимай войска!
– А если накроемся?
– Сам отвечу.
– Ответишь не ты, а я, Рой, как тебе отлично известно.
– Сделаешь?
– Перекрою ли Сивик-сквер?
– Сивик-сквер.
– Ладно, – сдался Хопкерк, хоть сомнения не оставили его. – Проваливай ко всем чертям с моего телефона, он мне сейчас понадобится.
Грейсу тоже. Он позвонил в Суссекс-Хаус, срочно вызвав на место бригаду в сопровождении какого-нибудь представителя дорожной полиции, способного вскрыть замки и отключить сигнализацию «фольксвагена-гольф».
Потом звякнул инспектору Биллу Анкрему, возглавлявшему местную службу прослушивания и наблюдения. По редкостной удаче у Анкрема были хорошие вести.
– Мы сегодня вели одного типа в центре Брайтона и быстро управились. Я как раз готовился снимать ребят, посвятить остаток дня повышению квалификации.
– Быстро смогут накрыть автостоянку на Сивик-сквер? – спросил Грейс.
– В течение часа. Мы неподалеку.
Он дал подробные указания, сообщил регистрационный номер и точное местонахождение «фольксвагена». Связался с отделом тяжких преступлений, приказав отправить Анкрему по факсу и по электронной почте фотографию водителя.
Поговорил с Николлом, сказав, что, в конце концов, хотел бы лично встретиться с офицером из Столичной полиции. Во время этого разговора раздался оглушительный вой.
Возникло впечатление, будто все машины экстренных служб Брайтона и Хоува одновременно включили сирены.