Сказания Земноморья (Ле Гуин) - страница 210

Она растерянно пробормотала какие-то слова приветствия. Они пугали ее, эти Мудрецы с острова Рок. Кроме того, их присутствие здесь означало, что мирным временам пришел конец; конец пришел ее молчаливым прогулкам с Мастером Путеводителем по безмолвному летнему лесу. Впрочем, она поняла это еще прошлой ночью. Поняла, но не хотела принимать.

– Путеводитель послал за нами, – сказал Мастер Травник. Он явно чувствовал себя не в своей тарелке. Заметив пучок какой-то сорной травы у нее под окошком, он вдруг обрадовался: – О, да это бархатцы! Видно, кто-то из Хавнора посадил их здесь. А я и не знал, что у нас на острове бархатцы растут. – Он внимательно изучил растение и сунул несколько созревших семян в мешочек на поясе.

Ириан украдкой поглядывала на Ономатета, стараясь понять, не является ли он так называемым подобием или все же пришел к ней «во плоти». Ничто в нем не говорило о его нематериальности, но ей все же казалось, что самого его здесь нет, и когда он вышел на яркий солнечный свет, совершенно не отбрасывая тени, она поняла, что была права.

– Далеко ли отсюда до того места, где вы живете, господин мой? – спросила она его.

Ономатет кивнул.

– Да, я оставил свое тело на полпути, – сказал он и поднял голову: к ним от опушки леса шел Мастер Путеводитель, теперь уже окончательно проснувшийся.

Он поздоровался со всеми и спросил:

– А Привратник придет?

– Он сказал, что ему лучше остаться и сторожить двери, – ответил Травник. Он аккуратно завязал свою мягкую сумку со множеством кармашков, в один из которых спрятал семена бархатцев, и обвел взглядом лица остальных. – Но я не знаю, сумеет ли он накрыть крышкой весь муравейник.

– А что, собственно, происходит? – спросил Курремкармеррук. – Я все это время читал о драконах и никакого внимания не обращал на муравьев. Но вдруг обнаружил, что все ученики, которые занимались у меня, покинули Башню.

– Их призвали, – сухо пояснил Травник.

– Ну и что? – еще более сухо, даже с вызовом, спросил Ономатет.

– Я могу высказать тебе лишь свое собственное мнение… – Травник говорил неуверенно, словно нехотя.

– Ну давай, высказывай, – потребовал старый волшебник.

Но Травник еще некоторое время колебался и наконец промолвил:

– Эта женщина не входит в наш Совет.

– Зато она входит в мой, – заметил Азвер.

– Она появилась здесь именно сейчас, – сказал Ономатет, – а сейчас никто не появляется здесь случайно. Да и в любом случае – все, что знает каждый из нас, и то, как он представляет себе сложившуюся ситуацию, является лишь его собственным видением событий. За каждым из имен, как известно, толпятся и другие имена, дорогой мой целитель.