Плата за смерть (Силверберг)

1

euthanasia (греч.) — легкая смерть; умерщвление в случае неизлечимой болезни.

2

закон о неприкосновенности личности, принятый английским парламентом в 1679 году и ставший нормой для судопроизводства большинства демократических конституций.

3

игра слов: rice — рис, barley — ячмень, oats — овес.