— Вы хотите, чтобы прямыми уликами явились два трупа? — Я злился еще и оттого, что переводчик медленно переводит. Очень флегматичный парень попался,
— Они говорят, что преступление будет предотвращено, но законным способом, — перевел он мне.
— Да пока вы возитесь, будет поздно! Киллер ждать не станет. Застрелит нашего клиента около входа, и все! Секундное дело!
Полицейские принялись совещаться между собой. Их бы в боевые условия, козлов! Законники хреновы! Я уже приказал изменить маршрут следования кортежа, уже велел водителю подруливать как можно ближе к крыльцу здания, где будет проходить саммит. Но только какой во всем этом смысл, если мы не знаем, откуда будет стрелять киллер! Бектемиров — он знает, но швейцарские коллеги, как говорится, рогом уперлись! Правильно, не им потом за случившееся отвечать, а нам.
Я потребовал, чтобы меня соединили с городским прокурором. Через переводчика по телефону снова начал объяснять ситуацию: я, мол, начальник охраны чеченской делегации, получил из Москвы подтверждение того, что на Хусаинова может быть совершено покушение…
Когда прокурор начал говорить, что предлагает выставить в гостинице «Веселый пилигрим» полицейский кордон, я махнул рукой и велел переводчику повесить трубку.
Отозвал в сторону Боцмана:
— Вот что, Митя, с этими законниками мы каши не сварим: мои слова для них не аргумент. Поэтому отправляйся-ка ты в «Пилигрим» и займись Бектемировым. Если что — вали все на меня. Скажешь, что выполнял приказ и так далее. Сам знаешь.
— Знаю, — кивнул Боцман. — Только мне в швейцарской тюрьме сидеть неохота.
— Да ты что! Знаешь, как тут хорошо! Отдельная комната с телевизором, фруктами кормят, по телефону родственникам звонить дают.
— Не знаю и знать не хочу, — покачал головой Боцман.
— Вот поэтому и постарайся действовать аккуратно. И все время держи меня в курсе происходящего. А мы с Мухой будем клиента своими хлипкими телами прикрывать.
Боцман улыбнулся, кивнул и ушел, а я принялся инструктировать хусаиновских джигитов.
Так всегда бывает: почти наверняка знаешь о предстоящих неприятностях и делаешь все, чтобы их предотвратить, а окружающие всеми силами пытаются тебе помешать!
Локарно, 10.24
Полина огляделась, перед тем как свернуть за угол. Улица была пуста, только за столиком летнего кафе напротив сидела шумная компания.
Она очутилась в узком переулке. Вот он — трехэтажный дом с островерхой крышей в строительных лесах. Ставни на окнах закрыты. Полина посмотрела по сторонам и начала ловко взбираться по лесам. Очутившись на уровне третьего этажа, перевела дыхание и глянула вниз. По мостовой проехала дама на велосипеде, прошла группа подростков. Кажется, никто ее не заметил.