Вслед за работником вошла горничная — немолодая женщина тоже с усталым мрачноватым лицом. Быстро и ловко застелила раскладушку, взбила небольшую подушку и отступила на шаг.
— Все готово, господин офицер, — произнесла она по-русски.
Хозяин тут же повторил эти слова по-немецки. Титов недовольно оглядел раскладушку, поставленную у окна, потом строго посмотрел на женщину и резко произнес:
— Она не знает немецкого языка?
— Нет, господин обер-лейтенант, — встревоженно ответил хозяин. — Мы не требуем… Они и так хорошо справляются с обязанностями…
Майор высокомерно посмотрел на застывшую у входа женщину, заметил страх в ее глазах, про себя выругался — устроил спектакль! — но добавил уж вовсе сухим голосом:
— Что ж, низшая раса может не знать языка хозяев. Если это не мешает им работать…
Хозяин пожелал приятного отдыха и поспешил вытолкать работницу за дверь, с глаз долой. Когда дверь за ними закрылась, Глемм тихо спросила:
— Зачем ты так?
— Это часть моего образа, — виноватым тоном произнес Титов. — Я же представитель высшей расы. А она недочеловек.
— Это как? — не поняла Глемм.
Титов посмотрел на нее и вздохнул. Видимо, на ее планете вопросы равенства народов и рас были в далеком прошлом. И ей трудно понять, какие страсти бушуют на Земле всего лишь из-за цвета кожи, языка и вероисповедания.
Он хотел было махнуть рукой, но Глемм смотрела требовательно, и майору пришлось вкратце обрисовать ситуацию. Все равно делать было нечего, а сна ни в одном глазу. Ни у него, ни у нее…
Сочнов заехал к ним ближе к полуночи. Парфенова и Заремного застал во второй комнате, где стояли их кровати. Увидев полковника, Парфенов вскочил на ноги, но тот жестом велел садиться.
— Здравия желаю!..
— Это я тебе должен говорить о здравии! — хмыкнул Сочнов. — Вижу, идешь на поправку быстрыми темпами, раз о субординации вспомнил?
Лейтенант чуть смущенно пожал плечами и кивнул на Заремного:
— Вот… с его помощью. Лечит меня понемногу.
Сочнов прошел к окну, сел на табуретку, окинул взглядом обоих лейтенантов. Заремный выглядел хорошо, даже румянец на щеках появился. Его инопланетный организм быстро входил в норму, хотя ранения были довольно тяжелые.
Парфенов тоже неплох. Но еще бледен, слаб. Впрочем, уже ходит…
— Выздоравливаете, значит… Хорошо. — Полковник посмотрел на Заремного. — Новости от наших… парламентеров есть?
— Нет, господин полковник, — легонько качнул головой Заремный. — На связь они не выходили. Судя по сканеру, они сейчас в Шостке. Движения нет, город не покидают.
Сочнов нахмурился.
— Влипли?
— Не думаю. Марита подала бы сигнал тревоги. А так… наверное, проблемы с транспортом.