— Что вы кипятитесь. Вам указали ваше место — и все. На этот раз Веста не имела возможности употребить свое влияние. Ясно!
Этого еще не хватало! Я повернулась к Ааду и сердито спросила:
— Что ты хочешь этим сказать?
— А ты не поняла, что ли? — Еще шире усмехаясь, спросил Ааду. — Я могу повторить.
Я подошла к нему еще на шаг:
— Не меряй всех на свой аршин. Зачем ты говоришь о вещах, недоступных твоему пониманию? Если хочешь знать, Веста — честная и справедливая девочка. Может... и это для тебя новость? Именно Веста больше всех в нашей группе придирается и требует. Если не веришь, спроси сестру. Ты, конечно, вообразил, что раз ты изволил раза два с ней потанцевать, то она обязана закрывать глаза на беспорядок в вашей группе. И нечего гримасничать. Это отнюдь не доказывает твоего превосходства. Тем более по отношению к Весте. Ты ее мизинца не стоишь.
С последними словами я подошла к Ааду почти вплотную. Я была так рассержена и полна презрения, что чувствовала себя сильной и готовой к борьбе, готовой принять любой самый неравный бой. И он не заставил себя ждать. Прежде чем Ааду успел открыть рот, раздался голос его дружка — Энту:
— Браво, Кадри! Воспитывай товарища! Подходи к мальчику индивидуально.
Тут уж чаша моего терпения переполнилась. Меня уже не мог остановить или смутить взрыв смеха мальчишек. Я посмотрела в лицо Энту. Поймала его взгляд из-за очков и смело приняла брошенный мне вызов.
— Тебе бы тоже пора вырасти из пеленок. — Опять смех. — Ты действительно полагаешь, что твои двусмысленные шуточки и пошлости очень интересны?! Может, ты даже думаешь, что они н р а в я т ся нам, девочкам? Ошибаешься, Энрико Адамсон! Жестоко ошибаешься. Ни одной порядочной, понимаешь, порядочной девочке они не могут нравиться. Знаешь ли, они настолько мерзкие, что если бы я могла, если бы у нас в республике была другая школа-интернат с выпускными классами, то сегодня же ушла отсюда, чтобы не видеть тебя и твоих приятелей. Я бы уехала отсюда за тысячу километров. Очень жаль, что я не могу этого сделать. Мне некуда уехать. А если тебе это в дальнейшем будет доставлять удовольствие — то пожалуйста! Ведь ты сильнее!
Все мое презрение, вся обида звучали в моем голосе. Я должна была и хотела сказать ему гораздо больше, но у меня просто не хватило сил. И к тому же класс встал>; за моей спиной стояла учительница. Я пошла и шлеп! — села за свою парту. Энту так и не успел мне ответить.
Я не так простодушна, чтобы вообразить, что мой неожиданный взрыв мог сколько-нибудь понравиться мальчишкам, тем более Ааду или Энту, или иметь какое-то воспитательное значение. Для этого они считают девочек, а Энту — меня в особенности, слишком незначительным явлением в человеческом обществе.