Италия. Таранто.
На базе итальянского флота царило праздничное оживление, вызванное ожиданием официального визита отряда кораблей Черноморского флота.
Заключенное с англичанами перемирие сделало плавание по Средиземному морю безопасным и советское командование решило показать флаг, а заодно и обжить новый морской театр. Договор с итальянцами позволял базировать боевые корабли на их военно-морские базы и в Советском Союзе было решено создать оперативную группу кораблей Черноморского флота. Для начала договорились о визитах кораблей в Таранто, Неаполь и Марсель. По пути корабли должны были зайти в Дуррес, чтобы своим присутствием поддержать партизан, борющихся с греческими антикоммунистическими отрядами. Турция с полным пониманием отнеслась к просьбе Советского правительства о пропуске отряда кораблей, включающего 'учебный артиллерийский корабль', легкий крейсер, несколько эсминцев и подводных лодок.
Отряд из линейного корабля 'Новороссийск', легкого крейсера 'Адмирал Нахимов' и эсминцев 'Озорной', 'Бдительный', 'Безудержный', 'Буйный' и двух подводных лодок под командованием вице-адмирала Горшкова С. Г. появился на рейде Таранто в середине дня. Корабли встречал командующий эскадрой адмирал Бруто Бривонезе на линкоре 'Джулио Чезаре'. Стоящие рядом линкоры поражали зрителей своим сходством, а многие моряки клялись, что это абсолютные двойники. Не меньшее потрясение ожидало адмирала Бривонезе на борту русского флагманского корабля. Поднявшись по парадному трапу, он оказался на палубе 'Новороссийска', но если бы не встречающие его русские офицеры и построенная команда в русской морской форме, то было бы полное ощущение возвращения на 'Джулио Чезаре'. Надстройки, башни, размещение люков до малейших подробностей совпадало с таковым на покинутом адмиралом итальянском линкоре. Приостановившийся от неожиданности, адмирал успел заметить, как переглянулись встречающие его русские адмиралы и офицеры.
Наконец, разместившись в кают-компании, адмирал и его свита смогли немного отойти от впечатлений и обменяться мнениями. Большинство считало, что они находятся на двойнике 'Джулио Чезаре'. И первый вопрос, который адмирал задал через переводчика адмиралу Горшкову был именно об этом:
'Извините, господин адмирал, я в недоумении. Подскажите, мне кажется или на самом деле ваш линкор похож на 'Джулио Чезаре'?'
'Вы правы, господин адмирал. Это действительно бывший линкор 'Джулио Чезаре', доставшийся Советскому Союзу по репарациям после окончания войны. Вы же знаете, что из-за какой-то природной катастрофы нашу страну перенесло из 1953 года в настоящее время? Так вот, в нашем времени...' - начал свой рассказ, прерываемый восклицаниями темпераментных итальянцев, адмирал Горшков. Он рассказал, что в результате войны 1941-1945 годов Италия и Германия потерпели поражение, Италию оккупировали англо-американские войска, которые устанавливали в ней свои порядки. Проигравшие державы должны были выплатить репарации, в счет которых СССР и получил линкор и легкий крейсер итальянской постройки. Крейсер остался в Севастополе, а линкор решено было сделать флагманским кораблем Средиземноморского отряда.