Анна уговорила ее попробовать фирменное блюдо – черепаший пирог, и Келли нашла его восхитительным. Пока она пила лимонад, Анна принесла счет и вежливо поинтересовалась, как ей нравится остров.
– О, я в восторге! – быстро ответила она. – Тихо. Красиво. Настоящий рай!
– А капитан Майк? – спросила Анна лукаво. – От него вы тоже в восторге?
Келли не удержалась от нежной улыбки:
– Да, мне нравится капитан Майк. Он учит меня нырять.
– О да, он хороший учитель! Прошлым летом он учил мою шестилетнюю сестренку Винни. Теперь он организовал клуб ныряльщиков и раз в месяц берет их на экскурсию. Детям это очень нравится. Они любят Майка.
– Шесть лет? – озадаченно повторила Келли. Да, солидный возраст для ныряльщика! Это казалось сверхъестественным, но то были дети острова, выраставшие в море и, верно, выучившиеся плавать раньше, чем ходить.
– Неплохо! А где сейчас Винни? Мне бы хотелось с ней познакомиться!
Тень прошла по смуглому лицу Анны.
– Она не здесь, в кладовой… Ее собачка очень больна. Вот-вот умрет. Уже ничего не поделаешь, но она никак не хочет смириться.
Келли моментально вскочила и полетела на кухню. Анна, смущенная таким участием, последовала за ней.
Когда Келли вступила в полутемную комнату за кухней, тоненькая девочка подняла на нее огромные карие глаза. Каким-то образом она почувствовала, что красивая леди пришла ей помочь.
– Моя собачка!.. – всхлипнув, сказала малышка, продолжая баюкать на руках маленького лохматого черного песика. – Пожалуйста, помогите! Ей так плохо!
Анна вмешалась:
– На острове нет ветеринара, а песик… – Она беспомощно пожала плечами. – Он бездомный. Она его подобрала.
– Она больше не бездомная! – яростно запротестовала Винни. – Теперь это моя собака!
Келли опустилась на колени. Собака поглядела на нее скучными, тусклыми глазами, нисколько не испугавшись. Келли осторожно ощупала ее, ища признаки ранения, но ничего не обнаружила. Без стетоскопа нельзя было прослушать сердце, но пульс вроде был нормальный.
– Не было ли у нее рвоты или расстройства желудка? – спросила она у Винни.
Та кивнула:
– Вчера и позавчера. А сегодня она даже не встает.
Келли слегка ущипнула кожу на спине собачки. Затем, оттянув ее верхнюю губу, она утвердилась в своих подозрениях. Десны были белые, бескровные.
– Ее надо отвезти в клинику. Ей нужны уколы!
Она не вдавалась в подробности. Винни все равно бы не поняла. Анне она бросила:
– Найдите, во что ее закутать! Старое полотенце или одеяло подойдет. Мы повезем ее в Нассау. Я сейчас вернусь!
Она оставила Винни радостно улыбающейся, но Анна, следовавшая за ней по пятам, когда они вышли из кладовой, тревожно спросила: