По-прежнему не глядя на меня, Розали прошипела:
– На моем счету в сто раз больше убийств, чем на твоем, мерзкая псина! Учти.
– Однажды, королева красоты, пустые угрозы тебе наскучат. Жду не дождусь этого дня.
– Хватит, Джейкоб, – одернула меня Белла.
Я опустил глаза и увидел, что она хмурится. Похоже, от вчерашнего веселья не осталось и следа.
Что ж, я не хотел ее злить.
– Мне уйти?
Не успел я понадеяться – или испугаться, – что Белла наконец устала от меня, как она растерянно заморгала, и ее лицо разгладилось, будто мой вывод поверг ее в шок.
– Нет! Конечно, нет!
Я вздохнул и услышал тихий вздох Эдварда. Ему тоже хотелось, чтобы Белла меня забыла. Жаль, он никогда не пошел бы против ее воли.
– Ты неважно выглядишь, – заметила она.
– Устал до смерти, – кивнул я.
– С радостью избила бы тебя до смерти, – очень тихо процедила Розали, чтобы Белла не услышала.
Я только еще удобнее развалился в кресле, так что моя босая нога оказалась чуть не под носом у вампирши. Она окаменела. Спустя несколько минут Белла попросила еще крови, и Розали молниеносно улетела наверх. Стало совсем тихо, я даже подумал, не вздремнуть ли.
Тут Эдвард озадаченно спросил:
– Ты что-то сказала?
Странно. Никто ничего не говорил, а слуху Эдварда был такой же острый, как у меня.
Он растерянно смотрел на Беллу, а та – на него.
– Я? – переспросила она. – Нет, я молчала.
Эдвард встал на колени и навис над Беллой. Его лицо переменилось, черные глаза внимательно вглядывались в Беллины.
– О чем ты сейчас думаешь?
– Ни о чем. А что? – недоуменно ответила она.
– О чем ты думала минуту назад?
– Да так… Об острове Эсми. И о перьях.
Я ни черта не понял, но тут Белла покраснела, и я решил, что лучше не спрашивать.
– Скажи еще что-нибудь.
– Что, например? Эдвард, в чем дело?
Он снова изменился в лице и сделал такое, отчего у меня буквально отвисла челюсть. За моей спиной кто-то охнул: Розали вернулась и была потрясена не меньше, чем я.
Эдвард очень нежно положил обе руки под огромный Беллин живот.
– Пло… – Он сглотнул. – …ребенку нравится звук твоего голоса.
На короткое мгновение в гостиной воцарилась полная тишина. Я не мог пошевелить ни одним мускулом, даже моргнуть не мог. А потом…
– Черт возьми, ты читаешь его мысли! – закричала Белла. И тут же наморщилась.
Эдвард положил руку на верхушку живота и погладил то место, куда, по-видимому, ее пнул ребенок.
– Ш-ш… Ты напугала… его.
Белла изумленно распахнула глаза и погладила себя по животу.
– Прости, маленький.
Склонив голову, Эдвард внимательно прислушался.
– О чем он сейчас думает? – с любопытством спросила Белла.