– Сэр! – крикнул Номер Второй сквозь зубы (дело нелегкое, но за долгие годы упражнений он овладел этим искусством).
Над краем ванны показались широкое румяное лицо и покрытая пеной рука.
– Рад вас видеть, Номер Второй. Как дела?
– Мной доставлены пленные, захваченные в трюме номер семь.
Артур и Форд смущенно переминались с ноги на ногу.
– Здравствуйте, – сказали они.
Капитан лучезарно улыбнулся. Подумать только, этот Номер Второй и впрямь кого-то нашел. Молодец, приятно видеть человека, славно поработавшего.
– Здравствуйте, здравствуйте. Простите, что не встаю. Решил, знаете, принять ванну. Не хотите ли выпить? Номер Первый, загляните в холодильник. Всем джиуана с таниксом, а?
Номер Второй стоял перед ванной, дрожа от негодования.
– Разве вы не допросите их, сэр? Капитан изумился:
– С какой стати мне их допрашивать?
– Чтобы добыть сведения, сэр. Узнать, с какой целью они проникли на корабль.
– О, нет-нет. Я думаю, они просто заглянули выпить с нами рюмочку.
– Но я захватил их в плен! А пленных необходимо допрашивать!
Капитан колебался.
– Ну уж ладно, – согласился он. – Спросите у них, чего они хотят выпить.
Номер Второй вперил в пленников тяжелый, холодный взгляд. Потом медленно, со зловещим выражением лица подошел ближе.
– Ну ты, подонок. – Он ткнул Форда в живот смертобоем и заорал: – Что будешь пить?
– Я бы выпил джиуана с таниксом, а ты, Артур? Артур растерянно замигал:
– А? Что? О да, конечно…
– Со льдом или без? – проревел Номер Второй.
– Со льдом, пожалуй.
– Лимон положить?
– Если не трудно. А нет ли у вас таких маленьких сухариков? Знаете, с сыром?
– Вопросы здесь задаю я! – Номер Второй затрясся от бешенства.
– Э-э… Номер Второй, – мягко сказал капитан.
– Сэр?
– Достаточно, вы можете идти. Я хотел бы принять ванну в спокойной обстановке.
Глаза Номера Второго сузились. Губы сжались в тонкую линию.
– Хочу напомнить, сэр, что вы уже более трех лет не покидаете ванны. – Он повернулся и пошел в угол – упражняться в убийственных взглядах перед зеркалом.
Капитан виновато улыбнулся Форду и Артуру:
– При моей работе просто необходимо хорошо отдыхать.
Форд медленно опустил руки. Возмездия не последовало. Тогда Артур опустил свои. Форд потрогал подножие ванны.
– Красиво, – солгал он. – Э-э…
– Слушаю вас, – отозвался капитан.
– Не скажете ли, в чем, собственно, состоит ваша работа?
Номер Первый подошел с подносом:
– Ваш джиуан.
Форд и Артур взяли бокалы. Артур отхлебнул из своего и убедился, что напиток очень похож на виски с содовой.
– Я о тех телах, что хранятся в трюме, – сказал Форд.
– Тела в трюме? Какие тела? – удивленно спросил капитан.