1
Оперативных групп и оперативных команд (нем.).
2
Родина (бел .).
3
Ночлег (нем.).
4
ВОСО — военные сообщения, органы тыла, занимающиеся перевозками войск, военной техники и грузов.
5
В старые времена тут, в десяти километрах от Беседи, проходила граница с Великим княжеством Литовским, а позже — между Польшей и Россией
6
В чем дело? (нем.)
7
Но волнуйся… Ешь и дальше вволю. Помни белорусское гостеприимство (нем .).
8
Modus agendi — способ действия (лат.).
9
Прадслава — мирское имя полоцкой княжны Евфросиньи (1101-1173 гг.).