Таинственный пруд. Том 1 (Холт) - страница 105

- Я хорошо понимаю это...

- Я очень рада тому, что ты выходишь за него замуж. Нам всем кажется, что вы - очень подходящая пара. И как приятно, что твои родители тоже любят Джервиса.

- Они тоже считают его очаровательным.

- Значит, это - идеальный брак. Любопытно, что будет со мной, когда я тоже начну выезжать в свет.

***

Марион показала мне портрет безрассудного сэра Элмора.

- Он все играл и играл, и в конце концов поставил на кон дом в надежде отыграться.

- И отыгрался?

- Нет, проиграл.

- Но дом, тем не менее, остался у семьи? Только потому, что старший сын в последний момент женился на богатой женщине, только ради того, чтобы сохранить Мэндвилл-корт. Однако позже он вернулся к своей первой любви, поселив ее в этом же доме. Он не смог бросить ее. А в один прекрасный день она исчезла. Говорят, ее убила его жена, выбросила из окна, а ночью похоронила. И теперь ее привидение ходит по дому.

- Ага, значит, это тоже один из "скелетов в шкафу". Еще и привидение!

Мне показалось, твоя мать сказала, что здесь происходили только естественные события.

- Ну, историю о привидении она не желает принимать к сведению. А я в нее верю, потому что во всех старинных домах должно быть хотя бы одно привидение. А тебе не кажется, что сэр Элмор симпатичный?

- Да, конечно.

Мне кажется, что у него в глазах мелькают такие же огоньки, как у Джервиса. Ты представляешь, с каким ужасом слышат в семье о том, что кто-то начинает увлекаться лошадьми.

- А Джервис увлекается?

- Он вообще склонен заниматься самыми необычными вещами. Отец, конечно, хотел бы, чтобы он взялся за юриспруденцию или что-нибудь такое, что обеспечивало бы постоянный доход и влияние. Нельзя сказать, что родители были в восторге от археологии, но это все же было лучше, чем ничего.

- Мне казалось, что он был увлечен ею, когда приезжал в Кадор.

- Он и увлекся на время. Когда-нибудь он найдет себе занятие и уж тогда справится с этим лучше, чем кто бы то ни было.

После этого разговора я несколько раз заходила в галерею взглянуть на сэра Элмора. Однажды там меня застала леди Мэндвилл. Я стояла и разглядывала портрет человека, так заинтересовавшего меня, и вдруг оказалось, что она стоит совсем рядом.

- Хороший портрет, не правда ли? - спросила она. - Как будто это живой человек.

- Да, такое впечатление, что он посмеивается над нами.

- А вы знаете историю, связанную с ним?

- Марион рассказала мне.

Некоторое время она молчала, а затем, взглянув на меня, сказала:

- Есть в нашем семействе такая слабость: не умеют уважать деньги. Мне кажется, вас воспитали очень рассудительной девушкой, вот почему я и решила поговорить с вами.