НСС — Нейро-сенсорное соединение. Шлем НСС — одна из основных составляющих экипировки пилотов шагающих серв-машин — служит для прямого контакта нейронов головного мозга человека с кибернетической системой управления машины.
2
Всемогущий Шиист, это неверный! (ганианск.)
3
РПГ — ручной противотанковый гранатомет.
4
Дьявол! Я говорю тебе, нужно взломать компьютер этажа! Если мы будем ломиться в каждую дверь, кто-нибудь вызовет полицию! (ганианск.)