— Галя, почему вы не хотите говорить об акулах? — внезапно спросил Воронов, взглянув женщине прямо в глаза. — Вас предупредили, что мы можем задать такой вопрос? Кто предупредил, Домаджо?
— Ой, ребята, — Галя резко вскочила с кресла, — некогда мне с вами о такой ерунде разговаривать. Говорю вам: нет тут акул. Нет и не было. Мне не верите — почитайте прессу… Позвоните в газеты, на телевидение. Вам везде скажут то же, что говорю и я. Все, если нет других вопросов, побежала я… Давайте, до встречи! — И Галя, схватив сумочку, быстрым шагом направилась к выходу.
— У-у-у… — протянул Дугин, — дело-то непростое. Как бы ты, Паша, не оказался прав.
— Да, подумать есть над чем. Слушай, давай выйдем на улицу, не фига этому Домаджо нас больше слушать. Кстати — небось Галя ему наши речи и переводит…
— Возможно.
Когда сыщики вышли на воздух, Воронов сказал:
— Слушай, помнишь, Галя про болгарина говорила, который с русскими работает? Найти бы его…
— А что? Найдем.
Телефон болгарина по имени Боян коллеги узнали, позвонив в Москву, на турфирму, из телефона-автомата (в отеле, они были убеждены, разговоры прослушивались). Из той же кабинки Воронов позвонил Бояну и попросил встретиться с ними хотя бы на пару минут. Боян говорил по телефону сотовой связи, он в это время как раз проезжал на машине неподалеку. Сыщики встретились с болгарином через десять минут в кафе — примерно в полукилометре от отеля «Бриз».
Боян — молодой сухощавый парень в очках с желтой оправой, почему-то блондин, — по-русски говорил бегло. Воронов и Дугин не сказали ему ни слова о цели своего визита в Маджестию, разговор решили повести с противоположной стороны.
— Слушай, Боян, — сказал Павел, придвигая к болгарину запотевшую кружку ледяного пива, — мы люди не бедные, есть у нас одна мечта… Мечта идиотов. И знаешь какая? Поохотиться здесь на акул!
— Хм, — Боян отпил несколько глотков, — никогда с такой просьбой ко мне никто не обращался. Вы с Галей на эту тему не говорили?
— Говорили, само собой, но она завопила, что тут никаких акул нет. А нам в Москве рассказывали, что около берегов Маджестии акулы встречаются, и нередко. Так ведь?
— Знаете… — Боян помедлил, — у берегов — нет. В открытом море — это еще, наверно, может быть. Но точно я не знаю…
— Боян, скажи, пожалуйста, в чем проблема? — спросил Павел, положив руку на плечо болгарина. — Может быть, в этом? — И он почти незаметным движением руки вложил в ладонь Бояна стодолларовую купюру. — Так эту проблему можно решить очень просто. Я же сказал: мы люди не бедные. Если поладим — гонорар заплатим приличный. Гораздо больше, чем этот аванс.