— Ногар, скажите откровенно, кто такая Эйнджел?
— Я же вам говорил, она — косвенный свидетель. Она видела снайпера…
Стефи снова помотала головой.
— Я не о том. Я хочу знать, кто она для вас.
— Что? — Ногар не сразу понял, что Стефи имеет в виду, а когда понял, то засмеялся.
— Мы только вчера с ней познакомились. Мы определенно не любовники… если вы это имеете в виду.
Стефи зарделась, как маков цвет, и сжала кулачок так, что суставы пальцев побелели.
— Извините, я не хотела вас обидеть… я не должна…
Ногар понял, что девушка вот-вот расплачется. Он положил руки ей на плечи, пытаясь успокоить ее.
— Я не обиделся. Но сама мысль о том, что я и эта приблатненная крольчиха… ну, это просто смешно.
Стефи улыбнулась сквозь слезы; лицо ее по-прежнему пылало.
— Почему вы спросили?
Ногар почувствовал, как мышцы ее слегка напряглись под его ладонями.
— Пока вы были без сознания, Эйнджел болтала без умолку, она хвасталась, что… Я просто удивилась, ведь вы принадлежите к таким различным… Ага, вот оно что.
— Различным биологическим видам? Знаете ли, если я и она… ну, если мы… короче говоря, связь между нами была бы несколько необычной, но не такой уж и неслыханной.
— Но ведь это же… это же скотство. Разве такое возможно?
— Некоторые людские табу, вроде наготы, не имеют значения для моро. Так что нередки случаи, когда…
Проклятье. Ногар вдруг и сам почувствовал смущение. Если бы не его шерсть, он, наверно, покраснел бы, как и Стефи. Становлюсь слишком чувствительным, подумал Раджастан.
Стефи пытливо глядела на него; краска начала понемногу сходить с ее лица.
— У вас есть кто-нибудь, Ногар?
Раджастан сразу вспомнил Марию.
— Нет, никого. Теперь никого.
— Значит, вы одиноки, не так ли?
Раджастан хотел было возразить, но он почему-то не мог заставить себя солгать этой девушке. Он кивнул.
— Да. А вы?
Несколько секунд они молча смотрели друг другу в лицо. Ногар снова ощутил на носу ее дыхание. Теперь уже не теплое, а горячее. На лбу у нее выступила испарина, голос понизился до шепота.
— Я тоже.
— Почему вы так обеспокоились, когда я спросил, не лесбиянка ли вы?
— Вы попали почти в точку.
Ногар почти физически ощутил удары ее сердца; оно билось быстро-быстро, как у испуганного котенка или маленькой птички. Его «мотор» тоже гулко застучал, безуспешно пытаясь угнаться за бешеным ритмом ее сердечка. От ее пота в воздухе появился какой-то резкий привкус, незнакомый Ногару, но показавшийся ему очень приятным. Нет, приятный не то слово — возбуждающий, что ли. Раджастан начинал постепенно осознавать, что же, собственно, происходит, и внутренний голос уже начал вопрошать: «Что же он такое делает?»