— Что это такое?
— Уличная пробка. Капитально застряли. Как корова во льду…
— Я не об этом. Ты слышал, — Чикита вновь зачитала, — «Похоже слухи о новом увлечении Константина Пиля — ведущего популярной телеигры „Угадай обезьяну“ небезосновательны. Его все чаще видят в компании новой телезвездочки Кати Андреевой. Хотя ни каких официальных заявлений не было сделано, Чикита Каплан похоже получила отставку…» Я спрашиваю: что это такое?
— Может быть просто домыслы желтенькой прессы? — милосердно предположил рвущийся на простор Большой олень.
— Нет, это не домыслы. Это замыслы…, — отрезала несклонная к приукрашиванию действительности Чикита.
Большой олень, уловив недобрые нотки в голосе экскурсовода, по дипломатической привычке сделал вид, что занят оценкой пробочной ситуации.
— Так-так, — размышляла тем временем Чикита в слух. Она ничуть не стеснялась присутствующего Б.О., — Значит, девочка оказалась не промах…
Дочь Капланов закипала, как вода в радиаторе автомобиля, едущего не на той скорости:
— Значит, вот какой у него прямой эфир. Вот какая командировка. Вот куда он только что зашел и откуда еще не вышел… Потаскун… Потаскушка…
Большой олень просто не знал куда деться из-за руля. Он был вынужден слушать. Хотя и не понимал многих слов, высказанных девушкой в течение следующих двадцати шестидесятисекундок.
К двадцать первой минуте все в Чиките перекипело, пар вышел наружу, и она стала понемногу остывать, думать конструктивно, не идя уже на поводу у эмоций:
— Так, значит, вы решили поступить с Чикитой Каплан, господин Пиль. Ну-ну. Вы еще не знаете, что это такое — Чикита Каплан, что это такое — наша семейная мертвая хватка. Кто с чем к Капланам придет, тот с тем у Капланов и останется…
Она задумалась. А пробка наконец рассосалась. Машины тронулись с места. Большой олень, не зная куда ехать и одновременно боясь беспокоить фурию расспросами, закружил вокруг подвернувшегося центра по защите частной собственности.
Чикита размышляла недолго:
— Значит так, Большой олень. Нашу культурная программа претерпевает некоторые изменения. Сначала мы заедем к Зурабу в клуб «Дипломат»…
— К этому сыну суки? — удивился между прочим Б.О., разворачивая машину. Он еще не забыл сумасшедшего счета, который ему выставил Зураб за ведро шампанского, якобы выпитого лафландской охраной на известном дипломатическом приеме.
— Да. К этому сыну суки, — утвердила Чикита Большого оленя в его подозрениях, — Он мне необходим для одного серьезного разбора…
— Хорошо, дорогая Чикита. Но будь внимательна, — дипломат поднял вверх два указательных пальца, — южные люди, в отличие от северных, так коварны. Если что — кричи громко. И Большой олень тут же сиганет к тебе на помощь. Как рояль из кустов…