Потом она отвела Фреда на задний двор. Единственным напоминанием о таксах были поводки и ошейники. Трава на лужайке была вырвана клочьями, в нескольких местах на влажной серой почве остались полосы следов с глубокими бороздками от когтей.
Один из отпечатков следов совпал по размеру с левым ботинком Фреда Дова.
— Боже мой, — воскликнул он, — а у меня ведь нога не маленькая!
Иди Марш спросила, кому из диких животных могут принадлежать эти следы. Фред предположил, что, судя по размеру, льву или тигру.
— Но я не охотник, — добавил он.
— Можно, я буду жить у тебя? — попросила Иди.
— В отеле «Рамада»?
— А что, туда не пускают женщин?
— Иди, нас не должны видеть вместе. Ни в коем случае, если уж мы с тобой собираемся провернуть это дело.
— Значит, ты хочешь, чтобы я оставалась здесь одна?
— Послушай, мне очень жаль твоих собак…
— Черт побери, да это были не мои собаки.
— Прошу тебя, Иди.
Своими круглыми очками Фред Дов напомнил Иди молодого учителя английского языка, преподававшего в их средней школе. Учитель носил мокасины «Басс» на босу ногу и был без ума от Т. С. Элиота. Иди пару раз «трахнула» его в свободной аудитории, но на выпускном экзамене он все равно поставил ей «удовлетворительно», потому что (как он сам заявил) она совершенно не поняла смысла произведения «Дж. Альфред Пруфрок». С тех пор в душе у Иди засело глубокое недоверие к мужчинам с внешностью учителей.
— Что значит, если собираемся? Мы же с тобой заключили сделку.
— Да, конечно, мы договорились, — согласился Фред Дов.
Когда Фред проследовал за Иди в дом, она поинтересовалась:
— Как быстро ты сумеешь все провернуть?
— Ну, заявление я смогу заполнить на этой неделе…
— Стопроцентный ущерб?
— Совершенно верно.
— Значит, сто сорок одна тысяча. Семьдесят одна мне, семьдесят тебе.
— Правильно. — И все же для человека, на которого неожиданно свалилась куча денег, Фред выглядел довольно подавленно. — Но меня все же беспокоит миссис Торрес…
— Послушай, я же тебе говорила вчера, у Тони серьезные неприятности, так что я сомневаюсь, что он вернется.
— Но разве не ты сказала, что миссис Торрес… настоящая миссис Торрес может вернуться в Майами…
— Вот поэтому тебе и следует поторопиться. Скажи у себя в конторе, что дело срочное.
Страховой агент поджал губы.
— Иди, сейчас каждое дело срочное. Ради Бога, здесь же прошел ураган.
Иди с безразличным видом наблюдала, как он заканчивает одеваться. Целых пять минут Фред пытался разгладить руками складки на брюках, а потом попросил Иди одолжить у соседей утюг, но она напомнила ему, что нет электричества.