– Я слышал, у вас есть очень симпатичный трансер?
– У нас много симпатичных трансеров, господин, – улыбнулась девушка и, словно невзначай, провела черным языком по губам. Продемонстрировала не только потому, что так полагалось, – бархатный голос мужчины заставил сердце трансера учащенно забиться. – На любой вкус.
– Какая миленькая штучка, – тут же среагировал Джезе. – Острая?
– Подвижная.
– Звучит заманчиво… Но я бы хотел познакомиться с пластмассовой девчушкой. Говорят, она творит настоящие чудеса.
Обладательница подвижного языка поскучнела.
– Вы говорите о Хале?
– А у вас есть другие куклы?
– Нет.
– Значит, я говорю о ней. Красавица работает сегодня?
– Да. Но сейчас она занята.
– Как жаль. А я могу понаблюдать за ней?
– К сожалению, нынешний клиент против.
– Печально…
– Цзян, это Ню, слышишь меня?
– Да. – Охранник борделя узнал человека Триады. – Чем могу помочь?
– К вам только что вошел мужик в маске. Он тебя не слышит?
Цзян бросил взгляд на усевшегося в кресло мужчину – тот, казалось, был полностью поглощен голографическими изображениями девочек Изольды, – и едва слышно ответил:
– Нет.
– Кого он ищет?
– Халу, пластмассовую метелку.
– Она в заведении?
– Развлекает клиента.
– Открой черный ход, – распорядился Ню. – Мы поднимемся по задней лестнице.
Исчезновение из холла охранника не ускользнуло от внимания Папы Джезе. Продолжая разглядывать завидные прелести трансеров, архиепископ вызвал через «балалайку» Каори и сообщил:
– Нас пытаются опередить.
– Кто?
– Полагаю, за нами следили. – Папа Джезе говорил очень тихо, бубнил себе под нос, и вряд ли кто-нибудь мог разобрать произносимые им слова. – И сейчас следят.
– Я разберусь с ними, – пообещала девушка.
– Не забудь, что мы на чужой территории. Если начнется заварушка, через пять минут здесь будет вся китайская диаспора.
– Что ты предлагаешь?
– Возьми одного парня и медленно заходи внутрь. Двое других пусть попробуют определить преследователей и приготовятся к стрельбе.
– Договорились.
– И не отключайся. – Архиепископ поднялся на ноги и неспешно подошел к девушке. – Красавица, ну, может, теперь, когда мы остались одни, ты позволишь мне полюбоваться на вашу пластиковую девочку?
На стойке появилась купюра в пятьсот динаров.
– Не могу, – прошептала та, не сводя глаз с денег. – Запрещено. Меня уволят.
– А может, ты скажешь, в какой комнате сейчас Хала? – Джезе добавил еще одну такую же купюру. – Строго между нами.
– И вы уйдете?
– Уйдешь ты. Отлучишься на минутку.
– А вы…
– Потому что если ты останешься, я выпущу тебе кишки.
Она не видела выражения его лица, его глаз, но ледяной тембр голоса сказал девушке все. Подтвердил, что долговязый мужчина в черном комбинезоне выполнит свою угрозу. После секундного раздумья девушка ловким движением смахнула со стойки деньги и прошептала: