— У меня есть долг, — глухо ответил грифон. — Спасти дракона.
— Ты не сумеешь спасти свою зверюшку.
Карфакс вздрогнул.
— Тэйян?…
— Я знаю, что такое Виман, — спокойно ответила девушка. — Твоя Ариэль потеряна навсегда.
Грифон невольно зарычал.
— Что есть Виман?!
— Колдовская повозка, — Тэйян скрестила руки на груди. — Непобедимая летаюшая колесница с далёкого южного острова Драконов. Столетия назад, во время одной из войн, отряды Дизантии обнаружили в лесу эту колесницу; видимо, она была повреждена. Три недели армии сильнейшей страны мира безуспешно пытались проникнуть внутрь, пока однажды, всех их не сковал колдовской сон. Очнувшись, воины не увидели Вимана, зато заметили следы молодого дракона. Трое ведьмаков выследили зверя и убили; так было доказано, что драконов доставляет в наши земли Виман.
— Что за остров ты упоминала?
— Небольшой скалистый остров далеко в южном океане. Его берега столь круты, что никто не сумел высадиться, однако путешественники не раз замечали у подножия скал кости драконов. Считается, Виман прилетает с этого острова и оставляет на наших землях чудовищ, наверно в качестве наказания людям.
Тэйян коснулась здорового плеча грифона.
— Если твою Ариэль унёс Виман, она погибла, — мягко сказала девушка. — Забудь о ней. К животным иногда привязываешься, почти как к родным, я всё понимаю. Но надо жить дальше… И возвращать долги, — добавила она сухо.
Карфакс поднял голову.
— Почему ты зовёшь драконов зверьми?
— Потому что они звери.
— Тогда и я — зверь.
— Ты — разумное существо, способное мыслить и говорить.
Грифон вздрогнул.
— Ваши драконы неразумны?!
— Чуть умнее лошади, быть может, — небрежно отозвалась Тэйян. — Карфакс, у нас есть дела поважнее драконов.
Пернатый воин помолчал.
— Я должен попасть на остров.
— Мой отец, пожалуй, согласится снарядить корабль, если его попросит верный воин.
— Или дочь.
— Дочь? — девушка отвернулась. — Боюсь, что нет.
— Понятно… — задумчиво протянул грифон. — У него уже есть законные дети.
Тэйян резко обернулась.
— Оставь в покое мою личную жизнь, птица! — предупредила она яростно.
Карфакс стремительно размышлял.
— Сколько стоит корабль?
— Дорого.
— Лучше не зли меня, человек.
— Зачем мне это нужно? — рассмеялась девушка. — Ты намерен явиться в город и заявить — «покупаю корабль»? Что ж, иди! Я с удовольствием украшу волосы золотистыми перьями.
— Корабль можно захватить, — после паузы заметил грифон.
— Вместе с командой? — Тэйян не на шутку рассердилась. — Которая прирежет одинокого нелетающего грифона в первую же ночь плавания?
Она шагнула вперёд и ткнула пальцем прямо в клюв Карфакса.