Когда они с капитаном Куатро приблизились, от группы военных отделился человек и загородил собой дорогу. Удивленно оглядывая гидрокостюмы он спросил:
— Что вам здесь нужно?.. Кто вы?..
— Я лейтенант-инженер Клэнси. Мне нужен майор Ансельм.
— Сэр, — крикнул через спину охранник, — вас спрашивают какие-то… водолазы!..
— Иду… — Отозвался голос. И вскоре из одной из дверей вышел худощавый мужчина в гражданской костюме и подошел к Браену.
— А, так значит вы и есть тот самый «Барракуда» Браен Клэнси?..
— Так точно, сэр…
— А где же ваши остальные диверсанты?..
— Вот, — указал Браен на Лизу, — это капитан Куатро и еще пятеро ушли за продуктами…
— А остальные?..
— Больше никого не осталось, сэр…
— Понятно… — Посерьезнел майор. — О вас спрашивал полковник Фергюссон. Он просил ему сообщить о судьбе вашего взвода. Думаю, что вас наградят… Так о чем вы хотели поговорить со мной?..
— Мне нужна некоторая информация, сэр, которая может храниться в одном из банков компьютерной сети крепости. — Выпалил Браен.
— Информация? — Удивленно поднял брови майор Ансельм. — Что ж, думаю я смогу вам помочь, если, конечно, эта информация не является секретной…
— Нет, сэр. Эта информация вряд ли является секретной.
— Какая же информация вас интересует?..
— Мне нужно найти на Китасе человека, по имени Кавентас Хелласпи. Думаю, что это какой-то гражданский специалист.
— Кто он, если не секрет, и зачем вам нужен?
— Он жулик, сэр. Я всего лишь хочу завершить полицейское расследование, начатое в космопорту Шидаса. Как оказалось, у тамошних полицейских слишком короткие руки.
— Ну вообще-то это не мое дело, зачем он вам нужен. Если данные о нем имеются, вы получите их через пять минут. — Заверил майор Ансельм. — Как вы говорите его зовут?
— Каветнас Хелласпи, сэр. — Повторил Браен и майор удалился выполнять заказ. Прошло не пять минут, а целых двадцать, прежде чем он появился, неся в руках небольшой листок бумаги.
— Ну, молодой человек, вот ваш жулик. Можете запечь его в яблоках… — Сказал майор передавая Браену листок.
— Спасибо, сэр. Вы мне очень помогли. — Поблагодарил Браен и попрощавшись с майором Ансельмом они с Лизой пошли к лифту. Выйдя на лифтовую площадку, Бран развернул листок и прочитал:
«Кавентас Юлиус Хелласпи, старший оператор бурильной установки, 38 лет, холост. Стаж работы в „Кеско минерал“ — 2 года. Активный спортсмен. Спиртных напитков не употребляет. Не курит. Неоднократно поощрялся денежными премиями. Постоянно проживает в Саванте, 34-я Восточная улица, 57.»
На этом информация почерпнутая из банков «КЕСКО» исчерпывалась, но имелась еще припечатка набранная мелким шрифтом, сделанная, по-видимому, по инициативе майора Ансельма: