Пока Браен со своими людьми подходили к полицейским, те о чем то беседовали с вышедшим из дома обитателем и давали ему подписывать какие-то бумаги.
При появлении Браена и Лизы, сержант военный полиции и трое рядовых козырнули.
— Сержант Мерлин, я и мои люди проводим перерегистрацию горных специалистов. — Отрапортовал он.
— Переводите их по крыло «ПЕНТО»?.. — Уточнила Лиза.
— Так точно, мэм. Они подписывают новые контракты на тех же условиях, что и раньше… Гражданские специалисты — им «до фонаря», кто управляет планетой. Хорошие работники нужны любому хозяину…
— Понятно… Сержант Мерлин, нам нужно попасть на 34-ю Восточную улицу. Вы не знаете где это?.. — Спросил Браен.
— Знаю, сэр. Это в центральной части города, вот там, где дома повыше. Вот туда левее, от центра. Там начинаются все эти Восточные улицы. Я могу вас перевезти на машине, за два раза…
— Нет, сержант, спасибо. Мы с удовольствием пройдемся пешком. Тут идти, наверное, минут тридцать…
— Да, сэр. Что-то вроде этого. Городок небольшой и улицы совсем короткие…
Браен распрощался с военной полицией и направил свой отряд в восточную часть города, где находилась 34-я Восточная улица.
Район, в который они пришли, был заставлен совершенно одинаковыми двухэтажными домиками, имеющими одинаковые гаражи и одинаковые подсобные пристройки. Палисадников возле домов не имелось, но были зеленые лужайки, все как одна аккуратно подстриженные.
Браен первым взошел на крыльцо дома и нажал на кнопку звонка. Никто не откликался. Браен еще раз позвонил, долго не отпуская кнопку. Наконец, послышалась возня с замком и дверь открылась.
— Чем могу быть полезен, господа?.. — Спросил хозяин, которого Браен сразу же узнал.
— Мы к вам, мистер Хелласпи… — Сказал он.
— Постойте-постойте, мне как будто знакомо ваше лицо… — Начал вспоминать Хелласпи, но его сбивала с толку форма Браена и надвинутый на лоб черный берет.
— Пригласите нас в дом, мистер Хелласпи, — с нажимом произнес Браен и отодвинув хозяина в сторону. «Коричневые крысы» вошли в дом. Последним шел Демин — он плотно прикрыл дверь, подперев ее изнутри своим телом.
— По какому праву вы врываетесь в мой дом!.. — Неожиданно громко закричал Хелласпи и Браен понял, что тот узнал его, а неуместным криком подавал кому-то сигнал.
Без приказов Браена, «коричневые крысы» почувствовали опасность и стали занимать в коридоре удобные для обороны углы.
Коэн проверил ванную и туалет, а Фишер прокрался на кухню и осторожно выглянул из окна. Демин убрался с дверного проема, а Лиза ударив ногой в дверь ближайшей комнаты ворвалась внутрь. Оттуда послышались звуки борьбы и сильных ударов, потом два пистолетных выстрела и все стихло.