Тринадцатый апостол (Хеллер, Хеллер) - страница 79

Гил перевел взгляд с портье на дорожный чек; один из множества чеков, которыми они пользовались в пути. Там значилось только одно имя: доктор Роберт Ладлоу. А возле почтительно ожидающего портье лежал паспорт с фотографией Гила, под которой стояло имя умершего человека.

ГЛАВА 28

Позднее в тот же день

Уэймутский монастырь

Для того чтобы вломиться неважно куда, в монастырь или в любое другое строение, требовались две вещи: план и необходимые инструменты. Так сказала Сабби, а Гил даже не побеспокоился спросить у нее, откуда она набралась такой мудрости. Ему не хотелось этого знать.

Ее план был простым: днем осмотреть монастырь, предпочтительно внутри, затем вернуться туда вечером и поискать свиток. Однако время поджимало.

— Де Вриз уже мог понять, что мы скрылись. Если нет, то у нас в запасе день, может, два, прежде чем он вычислит, где мы.

— А потом?

— Не знаю. Если де Вриз захочет воспользоваться официальными каналами, то вызовет Скотленд-Ярд. Или же попросит Маккалума отправить своих грозных ангелов.

И она быстренько объяснила ему цели и стратегию нацистов БАСХ, причем гораздо подробнее, чем Гилу хотелось бы.

— Итак, не имеет значения, кто отправится за нами, — с кривой усмешкой заключила она.

Ну, Скотленд-Ярд все-таки предпочтительней, чем головорезы Маккалума.

— Не будь столь уверен.

— Однако ты ведь считаешь, что у нас есть в запасе день или два, правильно? — спросил Гил.

— Да, но я могу ошибаться.

— Отлично, — с сарказмом бросил он.

Взвешенное состояние переносилось им плохо.

Она, как обычно, проигнорировала его недовольство.

— Еда, информация и лавка скобяных изделий. Вот что нам требуется, и именно в этой последовательности.

Еду и информацию они получили одновременно, и то и другое было одинаково некачественным.

Официантка принесла им склизкую недожаренную яичницу, а также сказала, что туры в уэймутский монастырь прекращаются, как только сезон подходит к концу.

— Недостаточный спрос, понимаете, — добавила она, поставив перед ними малосъедобную снедь.

— Никогда не верь никому на слово, — посоветовала Сабби и отодвинула от себя блюдо, к которому почти не притронулась.

Они выпили кофе с черствой сдобой и направились в торговую палату Уэймута, а также в страховое и туристическое агентства.

— Осмотр монастыря? Нет проблем, — сообщила им молодая женщина приятной наружности.

Более того, экскурсия намечалась в этот же день.

Утро они провели, закупая снаряжение и прогуливаясь по улицам Уэймута, чтобы на всякий случай получить представление о городке. Покупки делались в различных магазинах, дабы не вызывать подозрений и пустить в ход как можно больше дорожных чеков.