Рубиновый сюрприз (Максвелл) - страница 54

– Что вы узнали? – тихо спросил он.

– У меня на дисплее показан подробный перечень всех грузов того самолета, – ответил Хармон. – Иногда какую-то отдельную вещь при таможенной проверке откладывают и задерживают на пару дней для вторичного досмотра. Хотя все вещи того рейса благополучно прошли досмотр. Подождите-ка, на дисплее неожиданно появился этот странный номер.

– Что за номер?

– Это отечественная накладная наряду с международными. Ее нет в декларации, но она появляется после таможенного досмотра.

– Может быть, кто-то неправильно прочитал номер? – спросил Круз.

– Скорее всего кто-то из таможенной службы наклеил отечественную накладную поверх международной.

Круз откинулся назад и тихо рассмеялся. – Процесс сортировки производится чисто автоматически, – объяснил Хармон. – Машина могла по ошибке отложить груз с отечественным номером в конвейер, доставляющий местный багаж.

Круз подумал, что это могло произойти и преднамеренно, если управлял переключателем автомата смышленый вор.

– Итак, мы располагаем номером отечественной накладной, – сказал Круз. – Что теперь?

– Подождите минутку.

Послышалась пулеметная очередь ударов по клавиатуре. Через пятнадцать секунд Хармон с радостью доложил:

– Вот! Пакет был доставлен сегодня днем в местечко под названием Камбриа. Приготовьтесь записывать адрес.

Круз постарался запомнить адрес по памяти.

– Записали?

– Да. А когда именно была доставлена посылка?

– В 4.49.

– Кто-нибудь расписался за нее или она была оставлена на пороге? – как бы случайно спросил Круз.

– Лаура… нет, Лорел Камерон Свэнн поставила свою подпись. Сьерра Виски Этажерка Ноябрь Ноябрь, – добавил Хармон, произнеся последнее слово по буквам.

– Неужели ваша машина способна все это выдать? – удивился Круз. – Ну и чертова система!

Хармон получил удовольствие от похвалы.

– Я сейчас же подключаю к данному делу агента по розыску пропавших вещей, – заявил он. – Завтра утром пакет будет уже у нас. По крайней мере к завтрашнему дню он должен быть возвращен в Малибу в музей.

– Мой клиент будет очень признателен, – ответил Круз. – Большое спасибо.

Он положил трубку и воспользовался селекторной связью, чтобы передать необходимое сообщение пилоту.

– Сажай самолет как можно ближе к Камбриа, – скомандовал Круз, – и не экономь горючее.

Он снова снял телефон и набрал личный номер Редпэт.

– Говорит Круз. Я узнал, где находится пропавшее яйцо. Это в Камбриа, в Калифорнии, у некоей Лорел Камерон Свэнн.

Глава 9

Уже совсем стемнело, когда в начале десятого Шрайк посадил самолет. Круза ожидала взятая напрокат машина, и ему удалось подъехать к тихой деревушке Камбриа, находящейся у самого океана, когда часы пробили десять тридцать.