Вместо ответа она отправила в рот кусочек семги. Сосредоточенно прожевала и в следующее мгновение восторженно раскрыла глаза.
– Ну как? – спросил он.
– Оргазматические ощущения.
Он фыркнул.
– Неужели настолько вкусно?
– Даже вкуснее.
– Ничего нет вкуснее оргазма.
Поскольку «оргазм» был для Онор всего лишь словом, пустым звуком, она решила не спорить. Подцепив вилкой еще кусочек рыбы, она положила его в рот и, закрыв глаза, принялась смаковать. В гробовом молчании съела две порции рыбы с гарниром, затем откинулась на спинку стула и удовлетворенно вздохнула.
– Вы вполне могли бы открыть собственный ресторанчик, – заметила она, скрывая зевок.
– Но гарнир-то ваш. Признайтесь, вы готовили его по какому-то фамильному рецепту Донованов? Лично я гарнир обычно покупаю, но это совсем не то.
– Да нет, это результат многолетней практики, только и всего. Мой вклад в развитие земной цивилизации, если хотите. За неимением лучшего, как говорится, предлагаю человечеству свой гарнир.
– Жаль, что за гарниры не выдают Нобелевские премии.
– Жаль, что Санта-Клаус приходит к нам только зимой.
– Кстати, о Санта-Клаусе…
– Увольте, – перебила Онор. – Честное слово, валюсь с ног и уже ничего не соображаю. И будет вам нахваливать мой гарнир, который все равно трудно поставить рядом с вашей рыбой. – Она вновь прикрыла рот рукой, чтобы скрыть зевок.
Джейк поднялся из-за стола и стал убирать посуду.
– Ничего, ничего, не беспокойтесь, я сама, – сказала Онор, уже открыто зевая.
– Вы до мойки ее не донесете, рухнете.
– Что вы предлагаете?
– Идите спать. В Европе уже наступило завтра, а значит, совсем скоро эта неприятность случится и с нами.
– Господи, и никакого спасения!
Он рассмеялся и, проходя мимо, потрепал ее по голове, как ребенка.
– Не забудьте почистить на ночь зубы.
У Онор появилось дикое желание догнать его и укусить. Посильнее. Но вместо этого она улыбнулась ему и пообещала:
– О, конечно! Как можно не почистить?
Затаив дыхание, Джейк проводил ее взглядом до ванной, которая примыкала к спальне. Мгновение назад ему показалось, что Онор сейчас вонзит свои маленькие зубки в его руку. И закончилось бы это все ближним боем… Тем самым, в котором не бывает проигравших.
Но она не укусила его.
Чертыхнувшись себе под нос, Джейк стал мыть тарелки с таким остервенением, словно хотел раскрошить их.
Через несколько минут дверь ванной комнаты открылась. Краем глаза он поймал зеленое пятно ее тонкого, облегающего тело свитера. Онор перешла из ванной в спальню, но дверь за собой прикрыла неплотно.
Джейк торопливо закончил все дела с посудой и пулей вылетел из коттеджа. Входная дверь захлопнулась за ним, щелкнул автоматический замок. Этот холодный металлический звук резанул ему по сердцу. Джейк быстро зашагал по гравийной дорожке к причалу, поздравляя себя с тем, какой он благородный, великодушный и безмозглый осел – опять сознательно сделал выбор в пользу того, чтобы провести ночь одному в сырой холодной постели.