– Неприятности? – вдруг раздался в комнате чей-то голос.
Онор вздрогнула. Она совершенно позабыла о том, что не одна. Резко обернувшись, она увидела Джейка с местной газетой в руках. Она тут же вспомнила о статье, посвященной Кайлу и напечатанной в утреннем выпуске «Пэтриот». Интересно, он уже ознакомился с этой галиматьей, в которой правда густо перемешана с бредовыми инсинуациями?
– Семейные склоки, – ответила она. – Ну, вы знаете… С родными вместе жить нет никакой возможности, и в то же время они тебя от себя не отпускают.
Джейк неопределенно хмыкнул, что можно было расценить и как то, что он с ней согласен, но Онор не была уверена. «Будем считать, что он мне сочувствует».
Она нуждалась в этом. Хорошенькое положеньице! Старший брат молчит, словно воды в рот набрал. Полицейские считают, что Кайл негодяй и мошенник, а сам Кайл бесследно исчез… Что же она? Решила научиться ловить рыбу!
Хоть стреляйся.
– Так что? Идем смотреть катер? – спросил Джейк.
– Почему бы и нет? Одна радость осталась.
– Какое у вас, однако, приподнятое настроение.
– Ничего удивительного – мир прекрасен.
Он вопросительно повел черной бровью.
– Вы давали объявление или нет?
Она шумно вздохнула.
– Давала. Извините, я просто выбилась из сил.
– Чашка кофе должна вас взбодрить, – сказал он. – Камбуз на вашей посудине работает?
– Наверное.
– Наверное? – Он покачал головой. – Давно у вас этот катер?
– Нет. Мой брат… оставил его мне.
Объяснение показалось «притянутым за уши» даже ей самой. Она боялась малых судов пуще огня и ненавидела все, что было связано с рыбной ловлей. «Джейк это скоро поймет. И тогда спросит себя: а какого черта ей понадобилось учиться всему этому? Мазохизм… Может быть, он удовлетворится таким ответом?»
– Я… – Она судорожно сглотнула. – Не надо. Мне больно говорить об этом.
Джейк с интересом взглянул на нее. Какой бы невинной Онор ни выглядела, он чувствовал, что она многое скрывает.
Как, впрочем, и он.
– Вперед, – сказал Джейк. – Взойдем на борт вашей красавицы.
На юго-западе гряда облаков стелилась по горам полуострова Олимпик, словно пуховое одеяло. Над головой то и дело выглядывало яркое солнце. Вода в заливе походила на тонкое атласное покрывало, и лишь глубинные приливные течения чуть рябили ее спокойную поверхность.
Онор задержалась на скалистом утесе высотой всего в пятнадцать футов, откуда к пляжу сбегала гравийная дорожка. Воздух был чист, свеж и напоен еловым ароматом. Тишина действовала на ее расстроенные нервы успокаивающе. В душе воцарился покой, и Онор не хотелось нарушать его рыбалкой. С другой стороны, сколько можно сидеть дома сложа руки и изводя себя мыслями о Кайле? Собравшись с силами, она решительно стала спускаться к причалу.