Код завета. Библия: ошибки перевода (Гор)

1

«Uber alles» (нем.) – превыше всего.

2

Или безумец, или стихоплет (лат. посл.).

3

Так называли черный камень с высеченной надписью на трех языках, найденный неизвестным французским солдатом около Розетты, на Ниле, во время египетского похода Наполеона. Именно этот камень дал возможность Франсуа Шампольону расшифровать египетские иероглифы.

4

Евсевий Кесарийский (ок. 260 – ок. 340) – римский церковный писатель, епископ Кесарии, автор первой истории христианства «Церковная история».