1
Игра слов: Global Star в переводе с английского означает «мировая звезда».
2
Обеликс – герой популярного французского комикса про приключения древних галлов; отличается весьма тучным телосложением. – Прим. пер.